- Project Runeberg -  Solguld och andra berättelser /
104

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Arizona-Jack. »Och han begick sitt mord utan att
ha blivit retad till det. Joe Deeves gjorde ingenting,
han sa’ inte ett muck, och bara för att hans mage var
på obestånd flög Manchester på honom och gjorde å’
med honom. Ni är inte rättvis mot mig, 0’Brien,
det säger jag er rent ut. Ge mig en veckas proviant,
så kanske jag till och med kan dra mig ur spelet. Tre
dagars proviant, så kanske j ag vinner.»

»Varför slog ni ihjäl Ferguson?» frågade 0’Brien.
»Jag kan inte med sådana där omotiverade dråp. Och
det skall bli slut på dem. Red Cow är minsann inte
för överbefolkat. Det är ett hyggligt läger, och här
har aldrig brukat vara några mord. Nu ha de blivit
en epidemi. Jag tycker synd om er, Jack, men här
måste statueras ett exempel. Ferguson retade er
inte tillräckligt för att bli mördad.»

»Retade!» fnös Arizona-Jack. »Det där vet ni inte,
0’Brien, säger jag. Ni har ingen känsla för konst.
Varför dödade jag Ferguson? Varför sjöng Ferguson:
’Ack, om jag vor’ en liten fågel?’ Det skulle jag just
vilja veta. Svara mig på det. Varför sjöng han:
’Liten fågel, liten fågel?’ En liten fågel var nog.
Jag kunde ha stått ut med en liten fågel. Men han
måste sjunga två små fåglar. Jag gav honom en
chance. Jag gick till honom väldigt artigt och bad
honom vänligt att avstå en liten fågel. Jag
underhandlade med honom. Det finns vittnen som kunna
intyga det.»

»Och Feiguson sjöng just inte som en näktergal»,
sade någon i hopen.

0’Brien föreföll tveksam.

»Har man inte rättighet att ha konstsinne?» frå-

104

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 16:33:05 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/solguld/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free