- Project Runeberg -  Solguld och andra berättelser /
109

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skulle ha varit godt och väl, om inte Lockiga Jim
hade tänkt ut en olycksdiger plan som bestod i att först
supa Marcus 0’Brien full och sedan köpa hans
guldgruva av honom.

Den första delen av intrigen gick som en dans. Den
började tidigt på kvällen, och klockan nio hade 0’Brien
kommit till det sjungande stadiet. Han hakade sig
fast med ena armen om Lockiga Jims hals och
försökte sig till och med på avlidne Fergusons visa om de
små fåglarna. Han ansåg sig kunna göra det tryggt,
eftersom den enda mannen i lägret med konstsinne nu
drev utför Yukon med en fart av fem mil i timmen.

Men den senare hälften av planen gick inte så bra i
lås. Hur mycket whisky 0’Brien än kolkade i sig
kunde han inte förmås att inse att det var hans
oavvisliga vänskapsplikt att sälja sin inmutning. Han
tvekade visserligen och stod då och då i begrepp att
ge tappt. Men trots sitt omtöcknade tillstånd
fnittrade han invärtes. Han genomskådade Lockiga Jims
spel och var nöjd med de kort han hade på hand.
Whiskyn var god. Den tappades från ett särskilt
fat och var ofantligt mycket bättre än i de andra fem
faten.

Siskiyou Pearly serverade drinkar i krogrummet åt
Red Cows övriga befolkning, medan 0’Brien och Jim
höllo sin affärsorgie i köket. Men det fanns ingenting
småaktigt hos 0’Brien. Han gick ut i krogrummet
och kom tillbaka med Mucluc-Charley och Percy
Leclaire.

»Mina affärsrådgivare, affärsrådgivare», förklarade
han i det han blinkade till dem och smålog helt
oskyldigt mot Jim. »Har alltid litat på deras omdöme, all-

109

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 16:33:05 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/solguld/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free