- Project Runeberg -  Solguld och andra berättelser /
116

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De kommo till det ställe där Siskiyou Pearlys båt låg
förtöjd vid stranden. Trossen varmed den var
fast-gjord gick tvärsöver vägen till en trädstubbe. De
snavade över den och ramlade omkull, 0’Brien underst.
En matt glimt av medvetande gled genom hans hjärna.
Han kände två kroppar över sin och slog ursinnigt ut
med knytnävarna. Sedan somnade han igen. Hans
svaga snarkningar höjde sig i luften, och
Mucluc-Charley började åter fnittra.

»Ny idé», sluddrade han, »spritt ny idé. Fick tag i
den just nu — inte alls svårt. Den kom direkt fram
och jag klappade den på huvudet. Jag har den.
0’Brien är full — full som en kaja. Skamligt —
förbannat skamligt — ge honom en läxa. Där är Pearlys
båt. Lägg 0’Brien i Pearlys båt. Kast loss — låt
den gå utför Yukon. 0’Brien vaknar i morgon.
Strömmen för stark — kan inte ro mot strömmen —
måste gå hem. Kommer tillbaka alldeles yr i mössan.
Du och jag ha då givit honom en läxa för att han söp
sig full så skamligt... en läxa.»

Siskiyou Pearlys båt var tom, där fanns bara ett
par åror. Relingen gned sig mot stranden där 0’Brien
låg. De rullade ner honom i båten. Mucluc-Charley
kastade loss fånglinan, och Leclaire sköt ut båten i
strömmen. Utmattade av sina mödor lade de sig
sedan på stranden och somnade.

Följande morgon kände hela Red Cow till det puts
man spelat Marcus 0’Brien. Det ingicks några höga
vad om hur det skulle gå med de båda brottslingarna då
offret kom tillbaka. På eftermiddagen posterade man
ut en utkik så att man skulle få veta när han kom i
sikte. Alla ville se honom komma. Men han kom

116

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 16:33:05 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/solguld/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free