- Project Runeberg -  Solguld och andra berättelser /
131

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Du har snålat med livet. Att leva kostar för
mycket, och du har inte velat betala priset. Ditt liv har
varit som ett hus där elden är slocknad och där det
inte fimis några mattor på golvet.» Han gav en slav
en vink att fylla sitt glas som han höll upp. »Men
jag har levat. Och jag har låtit livet värma mig, men
det har aldrig du. Det är visserligen sant att du skall
leva länge. Men de längsta nätterna äro de kalla
nätterna då man huttrar och ligger vaken. Mina
nätter ha varit korta, men j ag har sovit varmt.»

Han tömde glaset. En slavs darrande hand
lyckades ej fånga upp det då det föll i golvet.
Klakee-Nah sjönk flämtande tillbaka och såg hur gästerna
förde glasen till munnen, och han smålog åt deras
hyllning. På en vink av honom’ försökte två slavar
resa upp honom i sittande ställning igen. Men de
voro svaga, hans kropp var tung, och de fyra
gubbarna darrade och skakade då de hjälpte honom att
luta sig framåt.

»Men här är det inte fråga om olika sätt att leva»,
fortfor han. »Vi ha andra affärer, Porportuk, du och
jag, i kväll. Skulder äro obehag, och jag står i en
obehaglig ställning till dig. Låt oss nu tala om min skuld;
hur stor är den?»

Porportuk sökte i sin ficka och tog fram ett
memorandum. Han läppjade på sitt glas och började. »Här
är en revers från augusti 1889 på tre hundra dollars.
Räntan har aldrig blivit betald. Och nästa år en
revers på fem hundra dollars. Den räknades in i
reversen två månader därefter på tusen dollars. Sedan är
det reversen ...»

»Bry dig inte 0111 de många reverserna!» utbrast

131

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 16:33:05 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/solguld/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free