- Project Runeberg -  Solguld och andra berättelser /
132

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Klakee-Nali otåligt. »Det snurrar rundt i mitt
huvud då jag hör talas om dem. Det hela!
Slutsumman! Hur stor är den? »

Porportuk tittade på sitt papper.

»Femton tusen nio hundra sextiosju dollars och
sjuttiofem cents», läste han med pedantisk noggrannhet.

»Låt oss säga sexton tusen, låt oss säga sexton
tusen», sade Klakee-Nah i överlägsen ton. »Udda
siffror ha alltid plågat mig. Och nu — det är därför jag
har skickat efter dig — skriv nu ut en ny revers på
sexton tusen som jag skall skriva under. Jag bryr mig inte
om räntorna. Tag till dem hur höga som helst, och
sedan förfaller alltsammans i en annan värld, då jag
skall möta dig vid alla indianers Store Faders eld.
Då skall reversen bli betald. Det lovar jag dig. Det
är Klakee-Nahs ord.»

Porportuk såg häpen ut, och skrattet skallade
genom rummet. Klakee-Nali slog ut med händerna.
»Nej», ropade han, »det är inte något skämt. Jag
talar på fullt allvar. Det var därför jag skickade
efter dig, Porportuk. Skriv reversen.»

»Jag har inga affärer med en annan värld», svarade
Porportuk helt lugnt.

»Ämnar du inte möta mig inför den Store Fadern?»
frågade Klakee-Nah. Sedan tilläde han: »Jag skall

alldeles säkert vara där.»

»Jag har inga affärer med en annan värld»,
upprepade Porportuk vresigt.

Den döende mannen betraktade honom med
oförställd förvåning.

»Jag vet ingenting om en annan värld», förklarade
Porportuk. »Jag gör affärer i den här världen.»

132

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 16:33:05 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/solguld/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free