Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PER SPROGVILD O. CEDERSCHIÖLD, V E R B A L A B ST R A KT E RNA. 155
finns till och med några få fall, där särskiljandet är vanligare
lin hopfogandet.
En nyhet inom vår språkvetenskapliga litteratur är det
redan antydda sättet att behandla orden efter deras bruk i
olika stilarter, synnerligast i den utsträckning, vari det här
brukas. I Svenska Akademiens Ordbok förekomma ju en
mängd stiluppgifter och påpekanden om ords eller uttrycks
brukbarhetsområden, uppgifter som grunda sig på rätt
omfattande meddelanden från olika delar av landet eller ock på
redaktörernas litteraturkännedom och personliga förfrågningar,
och som kunna ge modersmålslärare och författare goda
vinkar vid bedömandet av stilfrågor; även i Noreens Vårt språk
eller i Lyttkens-Wulffs inledning till Uttalsordboken förekomma
ju en del spridda dylika uppgifter. Men en så väsentlig plats
som i Cederschiölds sista bok har hittills stilsynpunkten icke
någonstädes ernått inom facklitteraturen. Uppgifterna om
substantivens bruklighetsområden hero "nästan uteslutande" på
förf:s egen språkerfarenhet. Han befarar, att andras
uppfattning i många enskilda fall ej skall sammanfalla med hans.
I allmänhet sett kan jag dock för min del instämma i
fördelningen. Dock håller jag det för troligt, att kanske till och
med ett eller annat av de allmännare uttalandena (hur
försiktigt de än formats) kunnat i någon liten mån förändrats, för
den händelse förf. haft tid och möjlighet till ett mer
omfattande studium av våra författare och språk användare från
nyskapelsesynpunkt och från synpunkten av ordens anbringande.
Vid behandlingen av ande- (ende-)orden framhåller förf.
med rätta deras tyngd, deras därav följande obekvämhet till
vidare utbildning eller sammansättning och deras ofolklighet.
Utbildningen med genitiv eller prepositionsattribut leder ofta
till oklarhet. Sammansättningar kunna bli så tunghanterliga
som ’öppethållandet’ eller "uppseendeväckande’, av vilket det
sista numer knappt stöter. Att förf:s varningar även mot
dylika nu genomlidna och därför ej såsom sjukdom kända
språksjukligheter är berättigad, torde nian erkänna, om man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
