- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Tjugonde årgången. 1920 /
85

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ORDET FORFADER ÄN NI’ EN ClÅN(i

85

derna, och en gränd västan mur bar en tid bl. a. namnet
Sven Jonsons eller Sven Moyses gränd efter Sven Jonsson,
"som man kallar Sven Moysse" (jordeboken n:r 1174). Detta,
att hustru Birgittas och Jon Svenssons son även kallades
Sven Moyse, torde få anses som yttorligare stöd för att hustru
Birgitta, Jon Svenssons änka, sedan blev gift med Jakob
Moyse. Ty att en person tog sin styvfaders namn, prakti"
serades i gamla tider lika väl som i våra dagar. Don
bekante kyrkoherden i Stockholms Storkyrka (sedermera biskopen
i Strängnäs) Jakob Johannis Säbråsynt bildade släktnamnets
första led efter Säbrå socken, där fadern, Johannes Laurent ii
Bure, verkade som kyrkoherdo, och slutleden efter namnet
på styvfadern, magister Henrik Edvardi Synt. En annan känd
stockholmare, borgmästaren Hans Nilsson, lade sig till med
namnet Benick efter sin styvfader Jören Benick.

Den 3 april 1508 är i tänkeboken antecknat, huru
bröderna Sven Moiso och Hans Moise skiftat fäderne och
möderne. Modern, h. Birgitta, var således död då, vilket också
stämmer med att hennes namn, Birgitta Moyses, upptages i
skotteboken för 1502 och sedan försvinner; från och med år
1504 uppträder på samma ställe i skotteboken Sven Moysse.
Huruvida Hans’ Moise var son till Jon Svensson eller Jakob
Moise, framgår ej med full visshet; men då han var myndig
1508 och således måste ha varit född senast 1487, har han
mycket väl kunnat vara son till Jakob Moyse, såsom också
namnet antyder. Om han i stället varit son till den i början
av år 1473 avlidne Jon Svensson, borde han ha varit myndig
den 22 juni 1495, då brodern emottog sitt farsarv, och med
nödvändighet blivit nämnd samtidigt. Sven Moise och hans
hustru Elseby hade en dotter, gift med Birger Persson, som
1515 mottog hemgiften. Cirka ett år därefter dog Sven
Moise, ty 1516 24/ii omtalas han som död, efterlämnande
ovannämnda hustru Elseby som änka. Kan tillägga, att
borgmästare Jon Svenssons änka hade testamenterat ett stenhus
nordan för Sven Jonssons gränd till Svartbrödraklostret och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:20:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1920/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free