Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
53
finns nyligen utgifna, ordentliga kartor öfver dessa trakter*); i
stället kopieiade och förstorade jag äldre (och dåliga) kartor,
hvarigenom erhölls en kartskiss, på hvilken de förnämsta
byarna voro upptagna. Denna kartskiss visade sig vara ett utmärkt
lockmedel. Den drogs fram och utbreddes på disken inför några
par beundrande blickar, studerades och kritiserades. Det
egentliga ändamålet med resan omnämndes och väckte i följd af den
långa ingressen icke mera alltför stor undran. Åhörarna blefvo
genast intresserade; uppgifter om finsktalande byar och torp
rent af haglade ned och upptecknades omsorgsfullt. På samma
gång blef kartskissen betydligt beriktigad och förfullständigad.
Detta blef äfven hädanefter vårt »forsknings»sätt.
Ofver-allt, där det tycktes kunna löna sig, drogs kartan fram och
genomgicks angående de omkringliggande byarna och utaf
samstämmigheten af de uppgifter, som på olika ställen erhöllos,
kunde man sluta sig till pålitligheten af dem. Det visade sig
därvid tydligt, att endast de finsktalande själfva voro i stånd
att gifva ordentliga uppgifter angående finskans nuvarande
utbredning. Förhållandet är nämligen det, att öfverlmfvudtaget
alla bönder här kallas finnar, på grund af härstamningen alltså,
och i följd häraf antaga de svensktalande, att dessa »finnar»
allihopa kunna finska mer eller mindre väl, ehuru i själfva
verket endast en relativt liten del af dem är hemma i språket.
Äfven i Dalarna kallar man ännu på samma sätt inbyggarna
i de gamla finnskogarna för finnar, ehuru finskan här för länge
sedan totalt försvunnit.
Som sagdt — i Röjdåfors börjades arbetet. Vi fingo då
också veta, att det på kvällen skulle hållas bönemöte af ett
par finska fröknar i en närbelägen by, Röj dos et, dit det skulle
komma finnar från alla håll, och vi beslöto naturligtvis att vara
med. Eftersom det emellertid var godt om tid till dess, så
roade vi oss med att göra en liten tripp utomlands under tiden.
Landsvägen går uppefter Röjdån och efter en stunds marsch voro
vi vid sjön Höjdens utlopp och den där belägna lilla tull- och
*) Ekonomiska Kartverket, Fryksdals kärad 1: 50 000 och Elfdals härads
öfre tingslag 1 : 100 000, tillsammans 14 kr; omkring nyåret 1895 lär en
ordentlig karta öfver Värmland i skalan 1 : 200 000 utkomma. För Norge:
Topografisk Kart over Norge, Blad 21 C, Røgden, 1:100 000, pris 1 krona.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
