Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - beslutsam ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
beslutsam
— 34
besvär
fähig, -sam, a. entschlossen, -samhet, -era,
0, Entschlossenheit /.
bellslå, tr. 1. beschlagen. 2. «w ngn med lögn
e-n e-r Lüge bezichtigen ei. zeihen ei.
strafen, e-n Lügen strafen, -slående,
Beschlagen n. -slaktad, a. verwandt, -slöja,1 tr.
verschleiern. Hösten år ^d die Stimme ist
belegt. -slöjande, -t, 0, -slöjning, -era, -ar,
Verschleierung /.
besman, -et, -, Bes[e]mer m, Schnellwage /.
beüsmitta, tr. anstecken; bild. om synd o. dyl.
beflecken. -smittande, -smittelse, -ra, -r,
Ansteckung, Befleckung /, jfr ſöreg. -SOlda,1 tr.
besolden, -soldande, -t, 0, -soldning, -era, -ar,
Besoldung /. -spara, tr. sparen, ersparen,
ngn ngt e-m etw.; biid. vani. ersparen, t. e.
ngn bekymmer e-m Kummer, -sparande,
Sparen, Ersparen ra. -sparing, -era, -ar,
Ersparnis / o. ra. -speja, tr. bespähen, spähen auf
med ack., auskundschaften, -spejande,
Bespähen, Spähen ra, Auskundschaftung /.
-spetsa, ~ sig på ngt sich (ack.) auf etw. (ack.)
spitzen, sich (dat.) auf etw. (ack.) Hoffnung
machen, -spisa, tr. speisen, -spisande,
»spisning, Speis|en ra, -ung /. -spotta, tr.
bespotten, bespötteln. ~ ngn, ngt äſv. über e-n,
etw. spotten, spötteln, -spottande,
Bespott|en ra, -ung /, Bespöttel|n ra, -ung /.
-spot-tare, -ra, -, Spötter(in) m (/). -spotteise, -ra, -r,
Spötterei, Bespottung, Bespöttelung/,
-spruta, tr. bespritzen, -sprutande, -sprutning,
Bespritz|en ra, -ung /.
best, -era, -ar, Bestie /, jfr baddare, -lalisk, a.
bestialisch, -ialitet, -era, -er, Bestialität /.
bestick, -et, -, Besteck ra; cirkelbestick Reifszeug
ra. -a, tr. bestechen, -ande, Bestech|en ra,
-ung /. -lig, a. bestechlich, -lighet, -era, O,
Bestechlichkeit /. -ning se bestickande.
bellstiga, tr. besteigen, klättra upp på ar*,
ersteigen. -stigande, -stigning, Besteig|ung/, -en
ra, Ersteig|ung /, -en ra. -stjäla, tr.
besteh-len. ~ ngn på ngt e-m etw. stehlen.
-Storma, tr. bestürmen, -stormande, -stormning,
Bestürm|ung /, -en ra. -straffa, tr.
bestrafen. -straffande, -straffning, -en, -ar,
Bestrafung /. -strida, tr. 1. bestreiten, t. e.
riktigheten af ngt die Richtigkeit e-r Sache,
kostnaderna die Kosten. 2. <» ngn ngt e-m
etw. streitig machen. 3. förvalta, sköta
vorstehen med dat., bekleiden, verwalten,
besorgen. -stridande, Bestreitung, Verwaltung
/, jfr ſöreg. -stryka, tr. bestreichen,
»strykande, -strykning, Bestreich|ung/, -en ra. -stråla,
tr. bestrahlen, -strålande, -strålning,
Bestrahlung /. -strö, tr. bestreuen,
überstréu-en. -stycka, tr. bestücken, -styckande,
-styckning, Bestückung /. -styr, -et,
Beschäftigung, Angelegenheit /, Geschäft n. Ha
med ngt etw. besorgen. -Styra, tr. besorgen,
thun, bestellen. Jag har ingenting att *v
med den sahen ich habe nichts damit zu.
schaffen, -styrelse, -ra, -r, Vorstand m.
-styrka, tr. bestärken, ngn i ngt e-n in etw. (dat.).
ngt etw. bekräftigen, bestätigen,
-styrkande, Bestärkung/m. m. se »reg. -stå, I. itr.
bestehen, af aus, i in med dat., inför vor med
dat. Det fiende das Bestehende. II. tr. 1.
bestehen, t. e. era kamp, ett prof , en examen
e-n Kampf, e-e Probe, e-e Prüfung. 2. o*
ngn ngt e-m etw. geben, schenken, ngn
fri resa die Kosten für js Reise bestreiten,
e-m die Reise bezahlen, e-m das Reisegeld
geben ei. schenken, vinet till middagen
den Wein für das Mittagessen hergeben,
~ kalaset die Zeche bezahlen. 3. bevilja
bewilligen, zugestehen, -stående,a.bestehend;
som äger bestånd bleibend, dauernd, dauerhaft.
-Stånd, oböji. ra. Bestand m, Dauer /. Ha, äga
Bestand haben, von Bestand ei. Dauer
sein, dauerhaft sein, -ståndande, a.
bestehend, dauerhaft. Blifva ~ bestehen,
bleiben, bestehen bleiben, fortbestehen, se äſv.
äga bestånd, -ståndsdel, Bestandteil m.
-ställa, tr. bestellen. Det är väl (illa) beställdt
med ngt es ist gut (schlecht) bestellt mit
ei. um etw., ~ om sitt hus sein Haus
bestellen, "v ngt hos ei. af ngn etw. bei e-m
bestellen, ha att med ngn mit e-m zu thun
ei. zu schaffen haben, -ställande, Bestell|en
ra, -ung /. -ställning, Bestellung /. Arbeta
på ~ auf B. arbeiten, -ställsam, a.
geschäftig. -ställsamhet, -era, 0, Geschäftigkeit/,
bestäm||bar, a. bestimmbar, -d, a. bestimmt;
om personer äfv. entschieden, resolut. På ~
dag am bestimmten Tage, på timmar
zu bestimmten Stunden, pris feste
Preise. -dhet, -en, 0, Bestimmtheit,
Entschiedenheit /. -ma, tr. bestimmen; aſgöra äſv.
entscheiden. -mande, I. a. bestimmend,
entscheidend, malsgeb|end, -lieh. II. -1, 0, = ſöij.
-melse, -ra, -r, Bestimmung; afgörande äſv.
Entscheidung; i kontrakt, stadganden o. dyl. äfv.
Feststellung/, -melsegrund, Bestimmungs-,
Entscheidungs|grund m. -melseort,
Bestimmungsort m. -ning, -era, -ar, Bestimmung/,
bellständig, a. beständig; ständig äſv. ständig,
stetig, -ständighet, -era, 0, Beständigkeit,
Ständigkeit, Stetigkeit /, jfr ſöreg. -stänka,
tr. bespritzen, -stänkande, -stänkning,
Bespritz|ung /, -en ra. -stört, a. bestürzt, öfver
über med ack. -störtning, Bestürzung /.
-sud-la,1 tr. besudeln, -sudlande, -t, 0, -sudling,
-en,-ar, Besudel|ung/, -n ra. -sut[t]en,a.
begütert. -svara, tr. skriſveiser o. yttranden
beantworten, antworten auf med ack.; en hälsning, en
böjelse, ett besök erwidern, ~ ngns besök e-m
den Besuch ei. den Besuch bei e-m
erwidern. -svarande, -t, 0, Beantwortung,
Erwiderung /. -svika, tr. täuschen, betrügen,
-svågrad, a. verschwägert,
besvär, -et, 1. omak Ungemach ra, Beschwerde,
Mühe /, Mühsal ra o. /, Mühseligkeit f; ngns
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2:a, 3:e, 4:e konjugatlanen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
