Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
den yttre formen, hvilken ensam är tidens magt
underkastad. Denna yttre form, språket, förädlas för hvarje
tidehvarf, utan att detta är fallet med sjelfva innehållet,
idén och dess uppfattning, daning och bildbeklädnad
inom anden, inan den utträdt i språket. Dettas endast
började utbildning under de äldste tiderna förminskar
behaget af de skaldedikter, som då behandlade språket.
Vi äro ovana med detta språk, som ännu tyckes
begripet i födsloarbete; vi misskänna ofta det egendomliga
inre värdet för det yttre, den äkta poesien för dess
uttryck. Vår tid har fallit i den motsatta ytterligheten, att i
en fulländad yttre form ofta se den äktaste poesi. Dock
har det ålderdomliga i språk ett eget interesse med sig.
Icke allenast språkforskaren, utan äfven mannen med
historisk djupblick ser i en förfluten tids skaldestyckens
form också en trogen bild af denna nations bildning,
så vida skaldekonsten uttrycker huru hvar nation uppfattat
och gjort sig delaktig af bildningen, såsom sammanfattningen
af slägtets dyrbaraste tankar öfver mensklighetens
högsta frågor.
Språket bildas af föregångare, mest af snillet, som
i alla rigtningar alltid lemnar efter sig något nytt. Ett
sådant och den betydelserikaste språkutbildaren var
Stjernhjelm. Endast såsom förädlare af vårt sköna modersmål
förtjenar han evig erkänsla. Stjernhjelm älskade
framför annat språkstudier. Han riktade vårt språk med
nya ord ur de med Svenskan närbeslägtade germaniska
språken, dervid underlättad af Sveriges ständiga beröring
med Tyskland dels under tyska kriget dels genom Sveriges
besittningar i Tyskland. Ur medeltidssvenskan upptog
han många nu föråldrade örd, som genom en egen
kraft och betydelsefullhet riktade språkmassan. Han öste
här ur rätta källan. Måtte vi, nittonde seklets barn,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
