Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Knox är laddad med elektricitet. Man kanske kan bränna
fingrarna på honom. Är ni säker på att han inte kan
bevisa vad han säger?
Chalmers. Här ingen fara.
Hubbard. Men det finns vissa skumma vinklar och
vrår där man kanske kunde hitta ett och annat faktum.
Chalmers (bestämt.) Knox har ingenting annat att gå
efter än misstankar och antydningar och ogrundade
påståenden i den gula prässen.
(En betjänt kommer in, går till tebordet, ser över det
och gör små ändringar. Chalmers sänker rösten.)
Chalmers. Han kommer själv att göra sig till ett
åtlöje. Hans beskyllningar ska förvandlas till burneranger.
Hans tal kommer att bli oskyldigt som ett söndagsnummer
och utan ett enda faktum till stöd. (Med en blick
på betjänten.) Det är bäst att vi gå härifrån. De ska
dricka te. (Betjänten går.) Kom, så gå vi in i
biblioteket och ta oss en grogg. (De äro på väg ut, men stanna
då Hubbard säger:)
Hubbard (med stilla förtjusning.) Och i morgon får
Ali Baba knäcken.
Chalmers. Ali Baba?
Hubbard. Ja, så kallar er hustru honom — Knox
menar jag.
Chalmers. Ja visst, jag tror att jag har hört det förr.
Det är på tiden att han går och hänger sig, och nu ha
vi givit honom repet.
Hubbard (med sänkt röst, i en ton som om han bedt
om ursäkt för sin förtrolighet.) Apropå, en liten
vänskaplig varning, herr senator. Ni måste vara litet
försiktig och inte trotsa på att ni bor i en storstad. En viss
dam, som jag inte vill namnge — ja, det pratas på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
