Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tidningsredaktionerna i Newyork. Naturligtvis slå vi
ihjäl alla sådana historier. Men var på er vakt. Om
Gherst får tag i det där, ger det honom vapen i hand
mot hela stadsförvaltningen i alla hans tidningar.
(Chalmers, som under denna replik visat ett tilltagande
missnöje, ämnar säga något, men då höras röster
utanför och han tiger. Mrs Starkweather kommer in,
upphettad och nära att svimma, följd av Connie
Starkweather, frisk, strålande och munter.)
Mrs Starkweather (med lättnad.) Å ... Tom!
(Chalmers fattar deltagande och beskyddande hennes hand.)
Connie (utbrister med sin vanliga livlighet.) Tänk,
svåger, så spännande! Vet du varför mamma är så
uppskakad? Vi körde på en barnvagn. Det var inte vår
chaufförs fel, utan kvinnans. Hon försökte snedda över
gatan just som vi veko om hörnet. Men vi bara
skrapade emot litet. Barnet blev lyckligtvis inte skadat, bara
utkastat. Det var verkligen löjligt. (Får se Hubbard.)
Å, se mr Hubbard. God dag. (Möter honom på halva
vägen, och räcker honom handen. Mrs Starkweather ser
sig hjälplöst om efter en stol, och Chalmers leder henne
bort till en sådan och försöker lugna henne.)
Mrs Starkweather. Å, det var förfärligt! Det lilla
barnet kunde ha blivit dödat. Och så’na där människor
tycka om sina barn, det vet jag.
Connie (till Chalmers.) Har pappa kommit? Vi skulle
träffa honom här. Var är Margaret?
Mrs Starkweather (får se Hubbard, matt.) Jaså, mr
Hubbard är här. (Hubbard kommer fram till henne och
trycker hennes hand.) Jag kan helt enkelt aldrig bli van
vid det här moderna livets surr. Bilar ä’ en uppfinning
av den onde. Allting går för fort. Då jag var flicka,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
