Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dana män som han som sätta bomben och kniven i
mördarens hand.
Margaret. Han är i alla fall en god människa, om
han också inte delar dina åsikter angående politiska och
industriella frågor. Och Gud skall veta att det är ondt
om goda människor i våra dagar.
Starkweather. Jag bestrider varken hans moral eller
hans motiv — bara hans klokhet. Det är egentligen
ingenting ondt med honom, det medger jag. Det är just
därför han har en sådan makt att göra ondt.
Margaret. Då jag tänker på allt det elände och alla
de lidanden han försöker avhjälpa, kan jag inte se annat
än att han är en makt i det godas tjänst. Han arbetar
inte för sig själv utan för folket. Det är därför han
inte har några pengar. Du har — Gud vet hur många
millioner, själv vet du det inte. Du har arbetat för din
egen räkning.
Starkweather. Jag arbetar också för folket. Jag ger
den stora massan arbete. Jag gör livet möjligt för de
många. Jag känner bara alltför livligt ansvaret med att
rätt förvalta rikedomen.
Margaret. Men att små barn användas till
fabriksarbete, är det nödvändigt, du rikedomsförvaltare? Å,
vad det skär mig i hjärtat att tänka på dem! Så jag
har längtat att få göra något för dem — att ändra för-
hållandena så att barnen inte längre tvingas att träla och
låta bestjäla sig på sin barndoms lekar! Stöld, det är
just vad det är. .. att barnens lekstunder ska slås mynt
av. Det är därför jag tycker om Howard Knox. Han
kallar det där för stöld. Han försöker göra något för
barnen. Vad försöker du göra för dem?
Starkweather. Sentimentalitet! Den där frågan är för
22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
