Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Starkweather (ser först på Connie, sedan på tekoppen.
Han brummar avslag och ser för första gången Dowsett
i ansiktet. Slår genast igen anteckningsboken om sitt
finger för att ej tappa bort var han var.) Jaså, är det ni?
Dowsett (anstränger sig att se ogenerad ut.) Så
roligt och så alldeles oväntat att träffa er här, mr
Starkweather. Jag visste inte att ni deltog i sådana här
tanklösa sällskapsnöjen.
Starkweather (i tvär och befallande ton.) Varför kom
ni inte då jag skickade bud efter er i förmiddags?
Dowsett. Jag var sjuk — låg till sängs.
Starkweather. Det är ingen ursäkt. Ni skall komma
då man skickar efter er. Förstår ni? Den där
motionen blev bordlagd. Varför det? Ni lovade Dobleman
att ni skulle undertrycka den.
Dowsett. Det var ett förbiseende. Sådant händer.
Starkweather. Vad kom det åt komitén? Har ni intet
inflytande på blindpiporna i senaten? Säg ifrån det då,
så skall jag skaffa någon annan som har inflytande.
Dowsett (förargad.) Jag låter inte behandla mig så
här, mr Starkweather. Jag har aktning för mig själv. . .
(Starkweather brummar misstroget.) anständighetskäns1a
— (Starkweather brummar.) — och en framstående
ställning i min stat. Ni glömmer, sir, att jag inte intar
någon obetydlig plats inom vår stats styrande kretsar
Starkweather (biter av honom sä tvärt att Doivsett
tappar kopp och asiett.) Visa inte tänderna åt mig. Jag
kan puffa fram er eller knäcka er. Er stats styrande
gå mina ärenden. (Dowsett studsar, då han hör denna
överraskande nyhet; för att dölja sin bestörtning lutar
han sig ner och tar upp koppen och asietten.) Låt bli
det där! Hör ni inte att jag talar till er! (Dowsett rä-
27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
