- Project Runeberg -  Stöld. Pjäs i fyra akter /
28

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tar genast upp sig och hör noga på. Connie, som har
hört på, ringer på betjänten.) Jag har köpt hela styrelsen
i er stat och betalat för den. Ni är en av kuggarna i
maskineriet. Ni blev senator på min befallning.
Förstår ni?

Dowsett (slagen.) Jag... jag förstår.

Starkweather. Den där motionen skall slås ihjäl.

Dowsett. Ja, sir.

Starkweather. I tysthet, inga braskande
tidningsartiklar om saken. (Dowsett bugar sig.) Nu kan ni gå.
(Dowsett går skamflat och sluter sig till gruppen vid
tebordet. Chalmers och Hubbard komma in från höger,
skrattande åt någonting. Då de få se Starkweather bli
de genast stillsamma. Inga handtryckningar.
Starkweather låtsar knappt om Hubbards hälsning.) Jag vill
tala med dig, Tom.

(Hubbard förstår antydningen och går till tebordet.
Betjänten kommer in. Connie säger till honom att plocka
upp bitarna av det sönderslagna porslinet. Därunder
sitter Starkweather tyst, tittar i sin anteckningsbok, och
Chalmers står bredvid litet orolig och väntar på besked.
Det pratas vid tebordet, Hubbard hälsar på de anar a och
man bjuder honom te. Betjänten går.)

Starkweather (slår ihop boken om fingret och ser
skarpt på Chalmers.) Du måste göra slut på den där
historien i Newyork, Tom. Du förstår?

Chalmers (studsar.) Jaså, Hubbard har skvallrat.

Starkweather. Nej, det är inte Hubbard. Jag har
mina underrättelser från andra källor.

Chalmers. Det hela är så oskyldigt.. .

Starkweather. Jag är av motsatt åsikt. Jag känner
till alltsammans. Om du vill kan jag räkna upp alla

28

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:29:28 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stold/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free