- Project Runeberg -  Stöld. Pjäs i fyra akter /
43

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

geringsmaskineri, som denna familj på 90 millioner
själar låter styra och ställa med familjens affärer.

Sakari. Jag har hört — det sades mig vid
Yaleuni-versitetet — att ert regeringsmaskineri var utmärkt,
alldeles ypperligt.

Knox. Det är föråldrat. Det är färdigt att skrotas
ner. I stället för att vara vår tjänare har det
tyranniserat oss. Vi ä’ dess slavar. Hela det politiska ynglet
av skojare och hycklare ha lagt beslag på det, och på
oss också. Kort och godt, alltifrån stadsfullmäktige och
hela vägen uppåt tyranniseras vi av skojare. Det är
tjuvarna som regera.

Hubbard. Men varje regering representerar sitt folk.
Alla folk ha just den regering de förtjäna. Vore de
själva bättre, skulle de också ha en bättre regering.
(Starkweather nickar gillande.)

Knox. Det är inte sant. Och jag förklarar att det
amerikanska folkets genomsnittsmoral och längtan efter
en rättvis ledning står på långt högre nivå än regeringen
som så illa handhar dess intressen. Folket är värdt en
bättre regering än den som för närvarande ligger i
händerna på herrar politici, till fördel för dem och de
intressen de representera. Jag undrar, mr Sakari, om ni
har hört historien om de fyra ässen.

Sakari. Det kan jag verkligen inte säga.

Knox. Förstår ni er på poker?

Sakari (tänker sig om.) Ja, ett högst intressant spel.
Jag lärde mig det vid Yaleuniversitetet. Det var
mycket dyrt.

Knox. Den där historien påminner mig om våra
ohederliga politici. De ha inga moraliska begrepp. De
betrakta stöld som tillåten — ja, som något berömligt. De

43

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:29:28 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stold/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free