Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Chalmers. Men vem kan ha begått dådet?
(Starkweather rycker på axlarna.)
Hubbard. En utpresserare förmodligen. De ämna
försöka pungslå er . ..
Chalmers• Så vida inte .. .
Starkweather (otåligt.) Nå?
Chalmers. Så vida inte de stulna papperen ska
användas i morgon i Knox’ tal. (Det går upp ett ljus för
de båda andra.)
Mrs Starkweather (som har rest sig.) Vi måste gå
nu, Anthony. Är du färdig? Connie skall klä sig.
Starkweather. Jag går inte nu. Connie och du kan
ta bilen.
Mrs Starkweather. Glöm inte att du skall gå på den
där middagen.
Starkweather (uttråkad.) Glömmer jag nån’sin något?
(Betjänten kommer in och står väntande bakom
Starkweather, medan mrs Starkweather säger nästa replik.
Starkweather hör på med orubblig liknöjdhet.)
Mrs Starkweather. Å, den evinnerliga politiken! Den
ha vi tragglat med hela eftermiddagen — dyrtid,
vanstyre och stöld, stöld, vanstyre och dyrtid. Det är
förfärligt. Då jag var flicka talade vi inte om sådant. Seså,
kom nu, Connie.
Mrs Dowsett (stiger upp, ser på Dowsett.) Vi måste
också gå. (Margaret tar avsked av sina gäster. Mrs
Starkweather och Connie gå, likaså Dowsett och mrs
Dowsett. Utan att höra på sin hustru vänder
Starkweather sig om och ser frågande på betjänten.)
Betjänten. Mr Dobleman är redan på väg hit.
Starkweather. För in honom så snart han kommer-
Betjänten. Ja, sir. (Går.)
46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
