Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(Margaret, Dolores Ortega och Rutland bilda en grupp
omkring tebordet, där Margaret serverar Rutland ännu
en kopp te. Då och då kastar Margaret en nyfiken blick
på fadern och hans grupp. Starkweather funderar skarpt
med rynkade ögonbryn, Hubbard likaså.)
Chalmers. Om jag vore säker på att Knox har de där
papperen, skulle jag ta honom om strupen och tvinga
honom att lämna dem ifrån sig.
Starkweather. Prata inte så dumt. Det här är en
allvarsam sak.
Hubbard. Men Knox har inga pengar. En
maskin-skriverska hos Starkweather är dyr.
Starkweather. Det står fler än Knox bakom detta.
Dobleman (kommer hastigt in, upphetsad men
behärskad. Till Starkzueather:) Fick ni telegrammet, sir?
(Starkweather nickar.) Jag ringde genast upp Martinaw
i Newyork. Jag tyckte det var bäst att gå hit och tala
om resultatet för er.
Starkweather. Vad sa’ Martinaw?
Dobleman. Breven tycks ingen ha rört.
Starkweather. Gud ske lov. (Under Doblemans
följande replik tar Rutland avsked av Margaret och Dolores
Ortega och går• De båda damerna resa sig strax
därefter och gå mot dörren, kasta nyfikna blickar på
herrarne, men störa dem icke. Dolores går. Margaret står
ett ögonblick i dörren, kastar en sista orolig blick på
herrarna och går.)
Dobleman. Men så väl är det inte. Maskinskriverskan,
miss Standish, har bekänt. Hon har en lång tid tagit för
vana att ta med sig två eller tre brev och
affärshandlingar i taget från kontoret. Många ha fotograferats och
lagts tillbaka. Men de viktigaste har man behållit och
47
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
