- Project Runeberg -  Stöld. Pjäs i fyra akter /
79

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

anhåller att ni bemöter mig — litet artigare. (Margaret
går likgiltigt ifrån honom. Hubbard ser ilsket på henne
och går. Starkweather, som nästan slutat packa, lägger
till sist ner dokumenten i lådan och låser den.)

Starkweather. God morgon, Margaret. Jag skickade
efter dig, för vi avslutade inte vårt samtal i går kväll.
Sitt ner. (Hon tar en stol och sätter sig.) Du har alltid
varit svårhanterlig, Margaret. Du har för mycket vilja
för att vara kvinna. Jag har emellertid gjort vad jag
kunnat för dig. Ditt giftermål med Tom var särskilt
lovande — en framtidsman, av god familj, en gentleman,
ovanligt lämplig som . . .

Margaret (avbryter bittert.) Jag tror inte alls att du
tog hänsyn till din dotter därvidlag. Jag känner till
dina åsikter om kvinnan och hennes plats. Jag har aldrig
betydt något för dig. Inte mamma eller Connie heller,
då det gällde affärer, och för dig ha affärerna alltid
varit det viktigaste. Ibland undrar jag om du tror att
en kvinna har någon själ. Vad mitt giftermål beträffar,
så förstod du att Tom kunde bli dig nyttig. Han hade
de egenskaper du nyss nämnde. Och mer än så, han
var foglig, kunde dresseras till att gå dina ärenden, sköta
det politiska maskineriet och driva igenom de lagförslag
du intresserade dig för. Du frågade inte efter hurudan
make han skulle bli för din dotter, som du inte kände.
Men du gav honom din dotter, sålde henne till honom,
emedan du behövde honom — (skrattar hysteriskt) i
din affär.

Starkzveather (ond.) Margaret! Du får inte tala så
där. (Lugnar sig.) Du är dig lik. Sådan har du alltid
varit, alltid angelägen att få din vilja fram.

Margaret. Gud give att det hade lyckats mig bättre.

79

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:29:28 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stold/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free