- Project Runeberg -  Stöld. Pjäs i fyra akter /
80

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Starkweather (kärft.) Allt det här hör inte hit. Jag
skickade efter dig för att säga dig att det måste bli slut
på det här — på ditt umgänge med en sådan man som
Knox — en svärmare, en charlatan, en skurk...

Margaret. Det är inte nödvändigt att begagna
okvä-dinsord om honom.

Starlizveather. Det måste bli slut — det är nog av
det.-Förstår du? Det måste bli slut.

Margaret (lugnt.) Det är slut. Jag tvivlar på att jag
någonsin får se honom mera. I alla händelser kommer
han aldrig mera hem till oss. Är du nöjd nu?

Starkweather. Fullkomligt. Naturligtvis vet du att jag
aldrig har tvivlat på dig i det där — det där avseendet.

Margaret (lugnt.) Så litet du känner oss kvinnor.
Enligt dina begrepp ä’ vi automater, dockor, utan hjärtan
eller egna heta önskningar, utan andra drivkrafter för
våra handlingar än som funnos hos den fläckfria och
puritanska kvinnotyp som New-England frambragte för
hundra år sedan.

Starkweather (misstänksamt.) Du menar att du och
den där karlen . . . ?

Margaret. Jag menar inte att något har tilldragit sig
mellan oss. Jag menar att jag är Toms hustru och
Tommys mor. Vad jag menade har du lika litet förstått som
du förstår mig eller någon annan kvinna.

Starkweather (med lättnad.) Nå, det är bra.

Margaret (fortsätter.) Och det är så lätt. Gåtan är
så lätt löst. En kvinna är en människa, det är
alltsammans. Men jag tror att det är något nytt för dig.
(Dobleman kommer från höger med en check i handen.
Starkweather ämnar säga något men hejdar sig. Dobleman

80

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:29:28 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stold/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free