- Project Runeberg -  Stöld. Pjäs i fyra akter /
100

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jag är bara förvaltare, men så höga tankar har jag om
mitt förvaltarämbetes plikter . . .

Margaret (avbryter bittert.) Stölder och lögner och
alla sådana små synder få inte stå i vägen för dina
plikter — ändamålet helgar medlen.

Starkweather (kort.) Alldeles.

Margaret (till Rutland.) Detta är jesuitism, mr
Rutland. Jag föreslår att ni som min fars andlige råd-

givare ...

Starkweather. Nog med galenskaper nu. Ge mig
papperen.

Margaret. Jag har dem inte.

Starkweather. Vad ska vi göra, Hubbard?

Hubbard, Hon har dem. Hon har så godt som erkänt

att de inte finnas på något annat ställe i rummet. Hon

har inte lämnat rummet. Det är bara att visitera henne.

Starkweather. Ja, det är det enda. Dobleman och ni,
Hubbard, ta henne med er bakom skärmen, kläd av henne
och ta igen papperen. (Dobleman blir alldeles förskräckt,
men Hubbard visar ingen motvilja.)

Chalmers. Nej, det tillåter jag inte. Hubbard skall
inte ha något att göra med detta.

Margaret. Det är för sent, Tom. Du har stått här
och låtit dem ta ifrån mig allt annat. Då är det inte
så noga med litet kläder. Om jag skall klädas av och
visiteras av män, duger mr Hubbard lika bra som någon
annan. Kanske mr Rutland också vill hjälpa till.

Connie. Å, Madge! Lämna dem ifrån dig! (Margaret
skakar på huvudet. Connie till Starkweather:) Låt
mig visitera henne, pappa.

Starkweather. Du är för villig. Jag vill inte veta av

100

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:29:28 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stold/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free