- Project Runeberg -  Stöld. Pjäs i fyra akter /
104

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Connie (häftigt.) Om du gör det där, pappa, talar jag
aldrig mer ett ord till dig. (Brister i gråt. Mrs
Starkweather har under följande scen oupphörliga små anfall
av frossa och gråt.)

Starkzveather (ser på sitt ur, brådskande.) Jag har
förspillt tillräckligt med tid på det här. Börja nu, mrs
Middleton.

Margaret (ryggar tillbaka från hushållerskan, vild t.)
Jag underkastar mig inte frivilligt. Jag kommer att göra
motstånd, det bereder jag er på.

Starkweather. Begagna våld, om så behövs. (Flickorna
äro motvilliga, men hushållerskan befaller dem med
miner att närma sig Margaret, och de lyda. Margaret drar
sig baklänges tills hon stöter emot skrivbordet.)

Hushållerskan. Kom nu, mrs Chalmers. (Margaret
darrar, men ser ej åt hushållerskan. Denna lägger sin
hand på Margarets arm.)

Margaret, (stöter häftigt bort handen befallande:)
Rör mig inte! (Hushållerskan ryggar instinktlikt
tillbaka, likaså tjänstflickorna, men endast ett ögonblick,
varefter de söka bemäktiga sig Margaret, som ropar vildt
på hjälp:) Linda! Linda! (Linda rusar fram för att
hjälpa Margaret, men fasttages av Chalmers som vrider
om hennes armar och slutligen tvingar henne att ej
spjärna emot längre. Margaret, som gör häftigt motstånd,
släpas bakom skärmen, sedan flickorna blivit upphetsade
av vad de ha för sig. En av dem kommer ut bakom
skärmen för att hämta en stol varpå Margaret skall tvingas
att sätta sig. Skärmen är ej högre än att man ibland
ser Margarets bara armar över den, då hon reser sig och
brottas. Man hör mumlande utrop av hushållerskans röst,
då hon försöker förmå Margaret att underkasta sig.)

104

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:29:28 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stold/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free