- Project Runeberg -  Stöld. Pjäs i fyra akter /
115

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Knox (häftigt.) Margaret! Margaret! Skicka inte
efter dem. Låt dem vara. Jag vill inte ha dem. (Reser
sig och går impulsivt till henne. Hon reser sig och drar
sig tillbaka, håller honom ifrån sig.) Det är dig jag vill
ha — dig — dig. (Fattar hennes hand och kysser den.
Hon drar den ifrån honom, men med ömhet.)

Margaret (drar sig ännu mera tillbaka, skälmaktigt och
ömt.) Min älskade, jag njuter av att se dig så där. Men
det kan inte ske. (Ser ängsligt åt höger i fonden.) Nej,
sätt dig, jag ber dig.

(Linda kommer in från höger i fonden,
promenadklädd.)

Margaret (förvånad.) Vart skall du gå?

Linda, Tommy och barnjungfrun och jag ämnade gå
nedåt staden. Hon har några uppköp att göra.

Margaret. Nåja . .. men gå först hem till pappa. I
biblioteket, bakom Lincolns porträtt — du vet? (Linda
nickar.) Där finner du en bunt papper. Jag
praktiserade dit dem på fem sekunder, men det kommer att ta
mera tid för dig att ta dem därifrån. Laga att ingen
ser det. Låt det se ut som om du hade gått dit med
Tommy för att han skall få hälsa på sin mormor och
muntra upp henne. Hon är ju inte riktigt kry nu. Sedan
du tagit papperen skall du lämna Tommy kvar och
genast gå hem till mig med dem. Ta en stol och stig upp
på bokskåpsavsatsen och stick handen bakom porträttet.
Försök vara tilbaka här om en kvart. Tag bilen.

Linda. Tommy och barnjungfrun sitta redan i bilen
och vänta på mig.

Margaret. Var försiktig, och skynda dig. (Linda går.)

Knox (utbrister häftigt.) Detta är galenskap. Du
offrar både dig själv och mig. Jag vill inte ha dem. Jag

ii5

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:29:28 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/stold/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free