Samlade skrifter av August Strindberg / 46-48. En blå bok. Del 1-4 / 518 (1912-1921) Author: August Strindberg Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Avdelning II - Hieroglyfer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

så tycker man ju att Ramses II skulle stava lika,
och alla 13 följande Ramses också. Men nu är fallet,
att ingen av Ramses stavar lika, vilket är kuriöst, och
ingen utsätter ordningstalet. Försöka vi nu läsa
Ramses I:s namnskiffer, så börja vi med . Detta är
solen och heter Ra. Nästa tecken heter s, säger Ras.
Tredje tecknet m, blir Rasm. Den unga vakteln,
ljudande u (Brugsch) eller som w (Ermann). Vi välja
u och ha kommit till Rasmu men med litet fusk dock.

Det sista tecknet ljuder su eller s enligt Brugsch,
men übtr. stn är det konung enligt Ermann. Här i
nomen proprium måste det bli su eller s. Konung
Ramses I stavade alltså sitt namn Rasmus, vilket
är konstigt. Den som vill veta hur de 12 andra
Ramses stavade sitt namn må roa sig med det, jag gör
det icke. Vill bara tillägga att de icke hette Rachusu.

Som ni redan märkt är hieroglyfiskan ett kitsligt
språk; rent avskräckande blir det, när man fördjupar
sig, och upplyses att samma fonetiska tecken kan ha
10 olika ljud.

»Kan», är orätt sagt, »måste» är bättre, ty utan
de pådyvlade 10 ljuden, kunde man icke läsa en enda
text.

Emellertid hette Rasmus i verkligheten Ramesses
eller Ramses, vilket lär betyda »den av solen födda».
Och skall han vara densamme som de gamles
Sesostris.

De 4 sista tecknen betyda tillsammans
född och betyder av solen. Men nu finnes
en konung av 17:e dynastien som heter
Amosis, och tecknas så:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>