Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen - Företal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
för dig, Nora!» Men så ångrar författaren sin rättvisa
mot den stackarn och så lägger han osanna ord
i hans mun. Det är tarvligt naturligtvis att Helmer
säger Nora att han förlåter henne! Det hade varit
för bondenkelt att hon skulle ta förlåtelse av honom,
som dock alltid behandlat henne med fullt förtroende,
under det hon ljög. Nej, Nora har större vyer.
Och så glömmer hon så ädelmodigt det förflutna,
att hon glömmer allt som hänt i första akten. Så
här talar hon nu, och parketten har också glömt första
och andra akten, ty nu äro näsdukarne framme.
Nora: »Faller det dig icke in, att det är första
gången vi två, du och jag, man och hustru, tala
allvarligt tillsammans?» Helmer mister kontenansen
över en sådan lögnaktig fråga så att han (eller
författaren!) svarar: »Ja, allvarsamt – vad vill det säga?»
– Avsikten är vunnen: att få Helmer till ett fä. Herr
Helmer skulle ha svarat: »Nej, min lilla pulla, det faller
mig alls icke in. Vi talade mycket allvarligt när
våra barn föddes, ty vi talade om deras framtid, vi
talade mycket allvarligt när du ville sätta till
växel-förfalskaren Krogstad som kamrer i banken, vi ha
talat allvarligt när mitt liv stod på spel, om fru
Lindes befordran, husets affärsställning, den döde
fadren, den syfilitiske doktorn, vi ha talat allvar i
åtta långa år; men vi ha talat skämt också, och
det gjorde vi rätt i, ty livet är icke uteslutande allvar.
Vi kunde för övrigt ha talat mycket mera allvar,
om du varit så god och talt om för mig dina
bekymmer, men du var för högfärdig, ty du tyckte mer
om att vara min docka än min vän.» Men herr
Ibsen tillåter inte Helmer få säga dessa förståndiga
ord, ty det skall ju bevisas att Helmer är ett fä,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
