Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
glinom wisconsin.
Seaberg, som hade bara rappern (wrapper morgonrock) på sig, men
klädde sig isigt (easily), medan jag vänta i parlorn. Men så kom
bäbin med en half släjs (slice) molasse-smörgås och droppa (drop
= tappa) den i ståven (ugnen), så det smällde (smell=lukta) candy.
När historierna "törnå ut" i det riskabla fjärran, sade professor
Östergren afbrytande: ’’Nu tror jag, vi lockar dårarna", som
uppväckte allmänt jubel.
K
ii.
Skogs- och nybyéèar-Iif.
Vi voro ett talrikt sällskap, som en regnig morgon stodo i
Du-luths hamn, väntande på en ångbåt, som skulle föra oss öster ut
öfver den stora Superior sjön. Resan gällde att "se ut land" i
norra Wisconsin för "settlare". I sällskapet befunno sig gamle
Andrew Nelson från Scandian Grove i Minnesota, hans son,
bankiren E. A. Nelson, mjölnaren Sackett och hotellvärden Randahl
från St Peter, bröderna Thorson från Winthrop, hr Edholm från
West Superior, pastor Krantz från Duluth m. fi.
Den ena "hvalryggen" (så kallas de ångbåtar, som lasta malm)
efter den andra passerade hamnutloppet. De regniga molnen
hängde öfver kullarna och kommo jätte-elevatorerna i West
Superior att se ut som små berg. Slutligen lyftade vår båt ankar, och vi
styrde ut på Superior-sjöns ljusbruna böljor. Det blåste kallt.
Det var emellertid intressant att befinna sig på vår planets största
insjö.
Färden gick längs Wisconsins norra kust. Den är sandig och
skogbevåxt med föga höjd öfver sjöns nivå. Här och där passera
vi ett timmerläger, ett nybygge eller en liten handelsplats. Alltid
måste vår ångbåt stanna i öppen sjö för att mottaga eller afhämta
gods. Trafiken ombesörjes af roddbåtar och pråmar. På ett ställe
lastades gods från en pråm, så att vi började sjunka. Det måste
åter hastigt lastas ur!
Första hamn var Port Wing, dit vi hunno efter en half dags färd,
och där en liten å rinner ut i sjön. Genom den för den iskalla
stormen bugande vassen gick ångbåten in i ån, och vi debarkerade
bland plank och bräder vid ett sågverk och traskade i väg mot den
3°3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
