Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - harem ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| harem |
| -e† m; ingen vet var —n har sin gång |
| niemand weiß, wie der Hase läuft |
| harem Harem -s -? m |
| haremsdam Haremsdame -e f |
| har|hjärtad a hasenfüßig -hona Häsin |
| -nen f |
| haricots verts pl Haricots verts pl, |
| [junge] grüne Bohnen pl |
| hårig a hasenfüßig |
| harjakt Hasenjagd -en f |
| harkla itr [sig] [sich] räuspern |
| harkling Räuspern n |
| harkrank 1 zool. Schnake -e f |
| 2 bildl. Hasenjfuß -e† in, -herz -ens |
| -en 11 |
| harlekin Harlekin -e m; Hanswurst -e m |
| harläpp Hasenscharte -e f |
| harm Harm m, En t riis tun g f, över über |
| ack.; förargelse, förtret äv. Verjdruß |
| gen. -drusses m, Unmut rn; väcka — hos |
| ngn e-n entrüsten |
| har ma tr o. o pers ärgern; förtreta äv. |
| verdrießen |
| harmas itr. dep bli upprörd sich |
| entrüsten; bli förargad sich ärgern; gräma sig |
| sich grämen, sich härmen, på, över über |
| ack. |
| harmfull a harmlig ärgerlich, |
| verdrießlich; upprörd entrüstet, erbittert |
| harmlig a ärgerlich, verdrießlich |
| harmlös a harmlos |
| harmlöshet Harmlosigkeit -en f |
| harmoni Harmonie -e f, Einklang -e† m |
| harmoniera itr harmonieren; det —r |
| illa med . . das steht im üblen Einklang |
| mit . ., das harmoniert schlecht mit . . |
| harmonik Harmonik/ |
| harmonika Harmonik|a -en el. -as f |
| harmonilära Harmonielehre f |
| harmonisera tr harmonisieren |
| harmonisk a harmonisch |
| Harmonium Harmonijum -en 72 |
| harmsen a upprörd entrüstet, erbittert; |
| harmlig ärgerlich, verdrießlich |
| harmynt a, vara — e-e Hasenscharte |
| haben; en — pojke ein Junge mit e-r |
| Hasenscharte |
| harmynthet Hasenscharte f |
| harnesk Harnisch -e m; sätta (bringa) |
| ngn i — [mot ngn (ngt)] e-n in Harnisch |
| [gegen e-n (etw.)] bringen; råka i — in |
| Harnisch geraten; vara i — bildl. im |
| Harnisch sein |
| harpa I s 1 mus. Harfe -e f; spela [på] ~ |
| [die] Harfe spielen (schlagen), auf der |
| Harfe spielen |
| 2 såll Sieb -e n |
| 3 käring, en gammal — e-e alte |
| Schachtel |
| II tr [durchhieben |
| harpist HarfenistAdressat -en -en m, -in -nen f |
| harpolek harpspel Harfenspiel n |
| harpun Harpune -e f |
| hastighet |
| narpunera tr harpunieren |
| harpunerare Harpunierer - m |
| harpy [j] a Harpyie -e † |
| harr Äsche -e f, Asch -e† m |
| harsk[l]a harsk[l]ing se harkla, |
| harkling |
| har skramla Hasenklapper -e f; leksak |
| Knarre -e f -spar Hasenfährte -e f |
| -stek Hasenbraten - m -syra Sauerklee m |
| hart adv, — när[a] sehr nahe; ~ när |
| omöjligt beinahe (fast) unmöglich |
| hartass Hasenpfote -e f; stryka över med |
| ~en etw. in milderem Lichte erscheinen |
| lassen [wollen] |
| harts Harz -e n |
| hartsa tr harzen |
| hartsaktig a harzig |
| harunge Häschen - n |
| ha rv Egge -e f |
| harva tr eggen |
| harvärja, ta till —n das Hasenpanier |
| ergreifen, Reißaus nehmen |
| has Sprunggelenk -e n; rör på —orna! |
| dalli!, mach schnell! |
| hasa I itr schlürfen, F latschen; ~ ned |
| hinunter-, ab|rutschen II rfl, — sig fram |
| schlürfen, latschen |
| hasard Hasard n; det är ren — das ist |
| reiner Zufall -spei Hasard-, Glücks |spiel |
| -e n -spelare Hasardspieler - m, -in |
| -nen f, Hasardeur -e m |
| haschisch Haschisch n -rus |
| Haschischrausch -e† m |
| has led Sprunggelenk -e n |
| hasp Haken - m, Haspe -e f, Haspen - m |
| haspe| Haspel -e f (- m), Weife -e f |
| haspla tr garn haspeln, weifen; — ur sig |
| abhaspeln |
| hassel Hasel -e f (- m) -buske |
| Hasel|-Strauch -er† m, -busch -e† m -käpp |
| Hasel|stock -e† m, spö -rute -n f -mus |
| Haselmaus -e† f -nöt Hasel|nuß -nüsse/ |
| hast Eile f, Hast f; i största (all) — in |
| größter (aller) Eile |
| hasta itr eilen, hasten; det ~r inte [med |
| det] das eilt nicht, damit hat es keine |
| Eile |
| hastig a 1 eilig, schnell, rasch,geschwind; |
| helt ~t ganz plötzlich; ~t och lustigt utan |
| vidare kurzerhand, ohne viel[e] (weitere) |
| Umstände, snabbt o. lätt im |
| Handumdrehen ; som —äst nur flüchtig; besöka |
| rign som —äst e-n auf e-n Sprung |
| besuchen |
| 2 i ~t mod in der Hitze, im Zorn; jur. |
| nicht mit Überlegung, im Affekt |
| hastighet 1 Geschwindigkeit -en f; |
| Schnelligkeit f; om fartyg m. m. äv. |
| Fahrt -en f; ljudets — die |
| Geschwindigkeit des Schalles; högsta [tillåtna] ~ |
| Höchstgeschwindigkeit -en f |
| 2 i ~en i brådskan in der Eile, i |
| upprördheten in der Hitze [des Gefechts] |
| 240 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
