- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
26

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - avfrostning med varm gas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

avfrostning med varm gas

— 26 —

avhållsstav

avfrostning med varm gas, Abtauen n
durch heisse Kältemitteldämpfe

medelst vatten, Abtauen n durch
Wasserberieselung
-skedning, Abtauleitung f
-sjmetod, Abtauverfahren n
-sjtid, Abtauzeit f
avfröa (väv), entkörnen
avfuktning, Entfeuchtung f
~ av luft, Luftentfeuchtung f
-s apparat, Entfeuchtungsapparat m
avfyra, abfeuern

-rj stäng, Ausstossstange f
avfyring, Abfeuerung f
-s|anordning, Abfeuerungseinrichtung f,
Abfeuerungsvorrichtung f,
Abzugsvorrichtung f

-s|arm, Abzugsstück n
-slbegränsare, Abfeuerungsbegrenzer m
-s handtag (mil), Abzugsgriff m
-s[kabel (mil), Abzugskabel n
-sjlina (mil), Abzugsleine f
-s länk (mil), Abzugsgelenk n
-slpiller (art), Zündpille f
-s pedal, Abfeuerungspedal n
-s relä (mil), Abzugsrelais n
-s|slid (mil), Abzugsstange f
-sjspak (mil), Abzugshebel m
-sjspärr, Abfeuerungssperre f,
Abzugssperre f

-sjstativ (mil), Abzugsstativ n
-s|stàng (mil), Abzugsstange f
-s]säkring (mil), Abzugssicherung f
-s|tapp, Abzugszapfen m
avfärd (sjö), Auslauf m; (bil), Abfahrt
avfärg[a, abfärben, entfärben
-ning, Abfärben n, Entfärben n
-ningskol (kemi), Entfärbungskohle f
-ningsmedel (färgn),
Entfärbungsmittel n

avgarva (läder), entgerben
avgas (bil), Auspuffgas n, Abgas n;
(värme), Abgas n

-a (kemi), entgasen, entlüften
-er (bil), Abgase n pl
blåaktiga -er (bil), bläuliche
Auspuffgase n pl

-kanal, Abgaskanal m
-ljuddämpare (flyg),
Auspuffschall-dämpfer m
-ning, Entgasung f

-ningsapparat (kemi),
Gasentziehungsvorrichtung f

-panna (ång), Abhitzekessel m
-port, Auspuffschlitz m
-rör (bil), Ablassrohr n, Abdampfrohr n
Auspuffleitung f, Auspuffkrümmer m,
Auspuffsammeirohr n,
Auspuffröhrenleitung f

-röretscentrum (bil),
Auspuffkrümmermittelstück n

fläns å -rör (bil), Auspuffrohrflansch m
fäste för-rör (bil), Auspuffrohrhalter m
-samlare (flyg), Auspuffsammler m

-sida, Auspuffseite f, Auslasseite f
-takt (bil), Auslasshub m,
Auspuff-hub m

-ventil (bil), Auslassventil n,
Abblaseventil n, Auspuffventil n, Ablassventil n
fjäder för -ventil (bil),
Auspuffventil-feder f

kam för -ventil (bil), Auslassnocken m
kil för -ventil (bil), Auspuffventilkeil m
styrning för -ventil (bil),
Auslassventil-führung f, Auspuffventilführung f
-värme (värme), Abhitze f
-värmning (värme), Abgasheizung f
-öppning (bil), Auspufföffnung f
avgiftsfritt resgods, Freigepäck n
avgiva (kemi), abgeben
avgjutja (met), abformen
-ning (met), Abguss m
avglasa (kemi), entglasen

-d (gruv), entglast
avgradla, entgraten, abgraten
-ningsmaskin (met), Abgratmaschine
-ningsskrot, Abgratschrott m
avgren!a, abzweigen

-ing (el), Abzweigung f
avgrenings[dosa, Abzweigdose f,
Anschlussdose f

-klämma (el), Abzweigklemme f
-låda (el), Abzweigkasten m
-muff (el), Verzweigungsmuffe f,
Abzweigmuffe f

-ställe (el), Verzweiger m
avgränsa, abgrenzen
avguska, abgautschen
avgå, entweichen, abfahren; (stötvis),
auspuffen; (järnv, sjö), abgehen
-ende, abgehend

-ende trafik, abgehender Verkehr m
avgångSipanna (ång), Abwärmekessel m
-signal (järnv), Abfahrtsignal n
-värme, Abwärme f
avgängning (mask), Rücklauf m; (av
gänghuvud), Rücklauf m des
Gewin-deschneidkopfs
avhaka, abhaken

avhartsa (kemi), entharzen, abharzen;

(skogsavv), abharzen
avhaspla (väv), abhaspeln; (bygg), ab-

weifen
avhjälpa (fel), beheben
avhjälpande (^undanröjande),
Beseitigung f

avhopp (emalj), Ausspringer m
avhugga, aufschroten; (socker), abhacken
avhyvl|a (met), bestossen, abhobeln

-ing (met), Bestossen n, Abhobeln n
avhållare (horisontal utliggarbom avsedd
att hålla ett fartyg på avstånd från
förtöjningsbrygga 1. slänt) (vattenb),
Spreize f

vertikal ~ på kajmur (vattenb),
Reib-holz n

avhållsstav (el), Seitenhalter m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free