Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - axel, genomgående ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
axel, genomgående
— 33 —
axialturbin
genomgående ~ (mask), durchgehende
Achse f
homogen Vollachse f
hopkopplad gekuppelte Achse f
icke hopkopplad ungekuppelte
Achse f
ihålig ~ (mask), Hohlachse f
ledad ~ (bil), Pendelachse f,
Gelenkwelle f
lös ~ (mask), Blindachse f
magnetisk magnetische Achse f
massiv Vollachse f
optisk ~ (optik), Linsenaxe f
parallell med -n, achsenparallel
rak gerade Achse f
roterande bewegliche Achse f
sticka av -n, (met), die Achse
abstechen
svarva axlar, Achsen f pl abdrehen
urborrad ~ (bil), Hohlwelle f
överskjutande ~ (mask),
überhängende Welle f
övre ~ (bil), obere Welle f
med lika axlar (matern), gleichachsig
~ av Elliot-typ (bil), Gabelachse f
~ av omvänd Elliottyp (spindeln
gaffelformad) (bil), Faustachse f
~ för differentialdrev (bil),
Ausgleich-kegelradachse f
~ för drev för backgång (bil),
Rück-wärtsgang-Zwischenradwelle f
~ för drivhjul, Antriebsradwelle f
~ för gasspjäll (bil),
Drosselklappen-welle f
~ för hjul med oberoende fjädring
(bil), Schwingachse f
~ för kedjekugghjul (bil),
Kettenzahn-radwelle f
~ för transmission för vindrutetorka-
re, Scheibenwischergetriebewelle f
~ i växellådan (bil),
Geschwindigkeitswelle f
~ som överför pedalens rörelse (bil),
Kupplungshilfewelle f
-aggregat (bil), Achskopf m
-avlastning, Achsenentlastung f
-avstånd (bil), Achsabstand m,
Achsen-abstand m, Achsenentfernung f,
Rad-abstand m, Radstand m; (järnv),
Radstand m
-balk (bil), Achskörper m
-bas (mät), Grundlinie f
-beklädnad (mask), Achsverkleidung f
-belastning, Achsbelastung f
-bock (skeppsb), Schraubenbock m
-box, Achsbüchse f, Wellenabdichtung f
-boxens överfall, Achsbuchsendeckel m
-boxstyrning, Achsbuchsenführung f,
Achslagerführung f
-brott, Achsbruch m
förse ett hjul med -bössa, ein Rad aus-
buchsen
-driven generator, Achsdynamo f
-effekt, Leistung f an der Welle
-effekt i hk, Leistungsverbrauch an
der Welle in PS
-fjäder (bil), Achsenfeder f
-fjädring, Achsfederung f
-fjädringslänk, Steglasche f
påsmidd -fläns (mask),
angeschmiedeter Wellenflansch m
-foder (mask), Achsverkleidung f,
Achsfutter n
-friktion, Achsenreibung f
-gång, Stehlager n
-hus (bil), Achsgehäuse n
-hållarstag, Achshaltersteg m
-kam (mask), Bundring m
-kamber (bil), Achssturz m
-kona (mask), Kegelspindel f
-kors (matern), Achsenkreuz n
-kropp (mask), Achskörper m
-kåpa (bil), Achsgehäuse n, Achskap-
pe f
-lager (mask), Achslager n,
Achsenlager n
-lapp (kostym), Achselklappe f
-lutning (bil), Achssturz m,
Achsenneigung f, Nachlauf (winkel) m
-mutter (mask), Achsmutter f
-prov, Achsprobe f
-regulator (mask), Achsenregler m,
Flachregler
-ring (mask), Achsbund m
-rotation, Achsendrehung f
-skaft, Achsshaft m
-skrubbsvarv, Achsen-Schruppbank f
-snitt, Achsschnitt m
-spel (mask), Achsenspiel n,
Achsenspielraum m
-spärr, Radachsensperre f
-svarv, Achsen(fertig)drehbank f
-svängel, Achsschemel m
-tapp (mask), Achshals m, Achstummel
m, Achszapfen m, Hals m, Spurzapfen
n; (bil), Achsschenkelbolzen m
-tryck (bil), Achsendruck m,
Achs-druck m
-tunnel (skeppsb),
Schraubenwellen-tunnel m
-tätning, Wellenabdichtung f
-utbyte, Auswechslung f der Achse
axial, achsig, achsial, achsrecht, axial
-belastning (hållf),
Axialbeanspruchung f
-förskjutning, Axialverschiebung f
-kraft, Achskraft f, Axialkraft f
-kullager, Axialkugellager n
-lager (mask), Längs(druck)lager n
-påkänning (hållf),
Achsialbeanspruch-ung f, Axialbeanspruchung f
-spel, Axialluft f
-spelrum (mask), Längsspiel n
-tryck, Axialdruck m; (bil), Axialschub
m; (mask), Längsschub m
upptagning av -tryck,
Längsschubauf-nahme f
-turbin (mask), Axialturbine f
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
