- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
277

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kornbildning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kornbildning

— 277 —

kors

-bildning; (socker), Kornbildung f

-bod, Getreidespeicher m, Fruchthaus n

-form, Kornform f

-fraktion, Korngrössengruppe f

-ig, granuliert, graupig, körnig; (gruv),

gekörnt

-ighet (foto), Körnung f; (kemi, gruv),
Körnung f
-(igt) bly, Kornblei n
-igt gods, körniges Gut n
kornisch (bygg), Chornische f,
Kranz-gesims n

kornjkohärer (radio), Körnerfritter m
-kross, Gerstenschrot n
-loft (brygg), Gerstenboden m
-lös (foto), kornlos
-magasin, Kornspeicher m
-malt, Gerstenmalz n
-massa, Granulat n
-mikrofon (tel), Körnermikrofon n
-mjöl, Gerstenmehl n
-räknare (mät), Granometer n,
Korn-zähler m

-sikt, Körnersieb n
-skal, Gerstenspelze f
-skelett (g), Bodenskelett n
-skrot, Gerstenschrot n
-storlek, Korngrösse f; (met),
Körnung f

effektiv -storlek, wirkliche
Korngrösse f

-storleksbestämning,
Kornverteilungsbestimmung f

-storleksfördelning, Kornverteilung f
-struktur (g), Bodenstruktur f; (gruv),
Kornart f

-tenn (gruv), Kornzinn n, Körnerzinn n
-tork, Gerstendarre f
-täng, Kornzange f
korona (el), Sprühentladung f, Sprühung
f; (astronom), Korona(erscheinung) f
-effekt (el), Koronaeffekt m;
(astronom), Korona(erscheinung) f
-förlust (el), Koronaverlust m
korp (hacka) (gruv), Hammerspitzhaue f,
Haue f, Haueisen n, Kreuzhacke f;
(vattenb), Pickel m
korpus (tryck), Korpus f
korrekt, einwandfrei

korrektion (matern), Korrektion f,
Korrektur f, Berichtigung f; (mät),
Korrektur f, Richtigstellung f; (vattenb),
Rektifikation f

~ av efterverkan (el),
Nachwirkungsberichtigung f

-s|faktor, Korrektionsfaktor m
-sjfaktor för roterande massor,
Massenzuschlag m, Zuschlag m für rotierende
Massen

-s|fattning (foto), Korrektionsfassung f
-sjratt (art), Korrekturknopf m;
(radio), Verbesserungs|knopf m, -handrad
n, Korrektionsknopf m

-sjskala (mil), Korrekturskala f,
Verbesserungsskala f
korrektur (tryck), Korrektur f,
Probedruck m

-ark (tryck), Korrekturbogen m,
Abzugbogen m

-avdrag (tryck), Korrekturabzug m,
Abzug m, Korrekturbogen m
taga ett -avdrag (tryck), einen
Korrekturbogen m abziehen, einen Probedruck
m abziehen

-lack, Korrekturlack m
-läsare, Korrekturleser m, Korrektor m
-press (tryck), Abziehpresse f,
Abziehapparat m

-tecken, Korrekturzeichen n,
Korrigierstrich m

korrektör|inställare (art),
Korrekturein-steller m

-stång (art), Korrekteurstange f
korresponderande vattenstånd,
gleichwertige Wasserstände m pl
korridor, Korridor m, Nebengang m,
Gang m

korriger|a, eichen; (bil), berichtigen;
(tryck), korrigieren

-ing, Änderung f; (matern),
Berichtigung f

-ingstangent, Verbesserungstaste f
-ingsål (tryck), Korrigierahle f
-tång (tryck), Korrekturzange f
korrodera (kemi), anfressen,
korrodieren, zerfressen; (met), verrotten
-d, angefressen
-nde (kemi), fressend
korrosion, Anfrass m, Anfressung f,
Aus-nagung f, Rostanfressung f; (kemi),
Korrosion f

elektrolytisk ~ (elkem), elektrolytische
Zerstörung f

långådrad langadrige
Rostanfressung f

svampaktig schwammige
Rostanfressung f

interkristallin ~ (met), Kornzerfall m
-s|beständighet,
Anfressungsbeständig-keit f, Korrosionsbeständigkeit f,
Korrosionsfestigkeit f
-s|fri, korrosionsfrei
-s]gas, Rauchgase f
-s[grop (met), Rostnarbe f
-sjmedel, Korrosionsmittel n,
Abbeizmittel n

-s|skydd, Korrosionsschutz m
-s|skyddad, korrosionsgeschützt
-s|skyddsmedel,
Korrosionsschutzmittel n

-s|verkan (kemi), korrodierende
Wirkung f

-s|ärr (met), Rostnarbe f
korrugerad, gerieft, gerippt; (met),
gewellt

~ plåt, Wellblech n
kors, Kreuz n; (plast), Sternring m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0277.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free