- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
391

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - penetration ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

penetration

— 391 —

perklorat

penetration, Eindringungsvermögen n,
Durchdringung f

-s|förmåga, Durchdringungsvermögen n
-sjförsök, Kegeldruckversuch m
-s|koefficient,
Durchdringungskoeffizient m

-s|protokoll (g), Eindringungs- und
Rammprotokoll n
penna, Schreibstift m

~ med kulspets, Kugelspitzfeder f
penn|ask, Federkasten m
-fodral, Federkasten m
-formerare, Anspitzer m
penningpungsbygel, Geldtaschenbügel m
penn[kniv, Federmesser n,
Taschenmesser n

-linjermaskin (tryck),
Federliniierma-schine f

-skaft, Federhalter m
-teckning (ritn), Federzeichnung f
-torkare, Federreiniger m,
Federwischer m, Tintenwischer m
-vässare, Anspitzer m
pensel (måln), Pinsel m
rund runder Pinsel m
-hylsa (måln), Pinselkapsel f
-strykning, Streichen n mit Pinsel
pentaerytrit, Pentaerythrit m
penterlina (sjö), Penterleine f
pentlandit (gruv), Eisennickelkies m
pentod (radio), Fünfelektrodenröhre f,
Pentode f, Fünfpolröhre f
-slutsteg, Pentodenendstufe f
pentri (skeppsb), Pantry f,
Anrichteraum m
peppar, Pfeffer m
-kaka, Lebkuchen m, Pfefferkuchen m
-kvarn, Pfeffermühle f
-myntsolja (kemi), Pfefferminzöl n
-olja (kemi), Pfefferöl n
pepsin (kemi), Pepsin n
peptiser(ings) medel, Peptisations|mittel

n, Dispergier- n
pepton (kemi), Pepton n
p/s (per/sek.), Hertz n
perborat (kemi), Perborat n
perfekt, tadellos

perfor|ator, Papierlocher m, Perforator m
-era (met, läder, papper), perforieren;
(tryck), (durch)lochen
-erad, perforiert

-erad massa (papper), perforierte
Mas-se f

-erad silplåt (papper), perforierte
Siebplatte f

-erare (met), Lüfter m
perforering, Durchlöcherung f; (bil),
Durchbohrung f; (met, papper),
Lochung f; Perforierung f; (tryck),
Durch-lochung f

~ av papper, Papierlochung f
-s|linje, Perforierlinie f
-s|maskin (papper), Schlitzmaschine f,
Perforiermaschine f

-s|maskin för plåt, Lochmaschine f für
Blech

-sjpress, Perforierbreitpresse f
-s|verk, Perforierungswerk n
pergament, Pergament n
animaliskt tierisches Pergament n
konstgjort künstliches Pergament n
vegetabiliskt pflanzliches
Pergament n

-artad, pergamentartig
-band (band), Pergamenteinband m
-form (guldsm), Pergamentform f
-hud (tryck), Pergamenthaut f
-lim, Pergamentleim m
-läder, Pergamentleder n
-papper, Papierpergament n,
Pergamentpapier n

-surrogat, Pergamentersatz m
pergamin (papper), Pergamin n
periferi (matern), Periferi f, Umkreis m
-fog (met), Rundnaht f
-hastighet, Umfangsgeschwindigkeit f
-hjul (på en svängbro), Laufrad n
-yta, Umfangsfläche f
perihelium (astronomi), Sonnennähe f,

Perihelium n
perillaolja (kemi), Perillaöl n
perimeter (optik, matern), Perimeter n
period, Zyklus m, Periode f; (el),
Periode f, Schwingungszeit f
halv halbe Periode f
-icitet (fys), Periodizität f
-isk (fys), wiederkehrend, periodisch
-isk amplitudförändring (el, radio),
zeitliche Amplitudenänderung f
-isk drift, Dauerbetrieb mit periodisch
veränderlicher Belastung
-isk effekt hos ett flerfassystem,
Schwingleistung f eines
Mehrphasensystems

-isk emaljerugn, periodischer
Emaillierofen m

-isk rörelse, zeitliche Bewegung f,
periodische

-isk smältugn, periodischer
Schmelzofen m

-isk storhet, periodische Grösse f
medelvärde av -isk storhet,
Gleichwert m

-isk svängning, periodische
Schwingung f

-iska undersökningar, regelmässige
Prüfungen f pl

-iskt svängningsförlopp, periodischer
Verlauf der Schwingungen
-tal (el), Periodenzahl f
-tid (el), Dauer f einer Periode f,
Periodendauer f
periskop (sjö), Sehrohr n; (skeppsb),
Unterseebootfernrohr n, Periskop n
-isk (foto), periskopisch
-(iskt objektiv) (foto), Periskop n
perkal (bomullstyg), Perkal m
perklor|at, Perchlorat n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0391.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free