Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillfällig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tillf ällig
— 718 —
tillgripa
occasion; b) (nu ...) [all that is required (: som
behöfs)] for the time being; äfv. for the
present (ibi. nonce), at present; äfv. just [t. ex. the
manager is out just now]; vara i ~ att, se
ofvan hafva nu; (i allm. bet., dets. som: kutina göra
ngt, jfr äfv. vara oförhindrad) be in a position
to inf. (sävsk. i tidningsspråket, jfr: vi äro i nu att
meddela, we are (have been placed) in a
position to state); iclce vara i ~ att, jfr afv.
\Jiafva] råd (med nekande uttr.); jfr äfv.: I am
unable (ei. äfv. [artigt afböjande! not authorized)
to say ..; här är man icke i ~ (har man
intet ~) till [att ge] lektioner, one has no
opportunity (chance) of giving lessons here;
äfv. there is no opening (ei. scope) here for
[the] giving [of] lessons; vid when
occasion (ei. ibi. an opening) offers; if occasion
serves; when [it is (shall be)] convenient;
sometime or other [when there is (ei. I etc.
have) time] [we can ..]; vid ett [adj.l (detta
etc.) nu, on one (a [certain, preceding] ci. this
that etc.) occasion; vid alla on all
occasions, äfv. at all seasons; v id andra ofta
at other times; vid första on the first
occasion [afv. of my meeting him : [dal jag
träffar honom]; [send it] at the first (ei. an early)
opportunity; vid hvarje at every
opportunity; on every occasion,
tillfällig,adj. accidental [circumstances; [-meeting],-] {+meet-
ing],+} fortuitous [phenomenon; occurrence
: förekomst], contingent [t. ex. local and c.
events]; incidental [remarks; expenses,
[sources of] income], occasional [correspondent;
needs], casual [visitor, labourer; job; [-remarks];-] {+re-
marks];+} äfv. chance [acquaintance, comer;
customer; meeting; gains], ibi. odd [jobs],
stray, jfr -tvis, ex.; (för kortare tid) temporary
[illness; work, engagement: committee;
loan], jfr provisorisk; ~t behof’, afv. [for
an] emergency, -het, a) egenskap
fortuitousness, contingency; ibi. accidentally;
tem-porariness; b) konkr. (: tillfällig händelse)
accidental circumstance]; (: sammanträffande af
tillfälliga omständigheter) contingency,
conjuncture; chance, jfr händelse, slump; af en [ren]
by [a] mere chance, jfr vid. -tvis; en
lycklig nu, a fortunate (lucky) chance; af en
olycklig nu, afv. b}7 an unfortunate accident,
-hetspoem, poem written for a certain occasion,
jfr (boktitel): verses On various occasions samt:
-hetspoet, [a] writer of occasional poetry,
•t, -tvis, adv. casually, accidentally SS; by
chance, ibi. chance-wise; afv. [I came in] as it
happened; for the occasion, temporarily;
~ förekommande, afv. incidental, chance, jfr
vid. tillfällig; om du nu skulle komma åt mitt
håll, äfv. if you should chance (happen) to
be [coming] in my direction; ett yttrande
som nu undföll mig, afv. a stray remark of
mine; ~ minskade inkomster, afv. a
temporary diminution of income; ~ göra en ny
bekantskap, upptäckt, afv. stumble upon a
new acquaintance, discovery,
tillför||a, tr. bring [.. [up] to], convey SS [jfr
föra] ..to; ~ ngn ngt, afv. supply a p. with
[food], -ande, p. a. anat. afferent [mots, efferent],
tillför[e]ne, adv. formerly, jfr förr, förut.
tillförlitlig, adj. reliable; is. om pers.
trustworthy, ibi. äfv. trusty, jfr vid. pålitlig.
tillförordna, tr. appoint (commission) ..
provisionally (ei. temporarily) [to serve (act)
during the absence of another]; den n^de
regeringen, the ad interim (iat.) [-[commissioned]-] {+[commis-
sioned]+} Government; han har blifvit nud att
upprätthålla professuren i fysik, he has been
appointed temporarily to discharge the
duties of the chair of Physics, jfr äfv. [på]
förordnande; .. att såsom nud chef leda
manövrerna, .. as acting commander to conduct ..;
nud, afv. deputy [professor] pro tem. (iat.).
tillförsel, -n, 0, supply, supplies,
tillförsikt, -en, 0, confidence ; assurance,
tillförsäkra, tr.; ~ ngn [besittningen af] ngt,
secure (ensure; guarantee) [oftast] a th. to (afv.
for) a p.; ~ sig ngt, se försäkra sig om.
tillügift, -en, 0, condonation, forgiveness;
erhålla nu, afv. be forgiven [for], -gifva, tr.
condone, forgive, -gifven, (1.) pp. af föreg. vb.
2. tillgif||ven, adj. [jfr fästa, l] attached [jfr ex.;
a. to a p. (ci. t. ex. a doctrine)]; afv.
affectionate, loving [son]; starkare [jfr hängifven]
devoted [husband; be d. to o.’s party (ei.
master : husbonde)]; uppriktigt sincere[ly
attached] [friend]; Din -ne (underskrift i bref),
ofta Yours sincerely (ei. affectionately); -nast,
afv. very (most) sincerely yours; med några
få -na, a few devoted followers, -venhet,
attachment [to], affection[ateness] [for]; vara
fästad vid ngn med den uppriktigaste,
ömmaste nu, be most sincerely (devotedly,
tenderly) attached to a p.
tillgjort!, adj. affected; om pers. afv. ibi. priggish,
-het, affectation; [her] affected manners;
artificiality [of manner], -t, adv. affectedly;
äfv. mincingly; tala afv. mince o.’s words,
tillgodo Igöra, tr.; ~ [s^], se [göra sig till] godo;
afv. turn .. to [o.’s own] account, utilize
[.. for o.’s own ends], ibi. exploit [another
person’s t. ex. discovery], -görelse, -n, 0,
utilization, turning SS; ibi. exploitation,
-hafvande, -t, -n, jfr fordran o. saldo, ex.; äfv.
outstanding account[s] (ei. debt[sj). -njuta, se
åtnjuta, -se, tr. look after [a p.’s interests],
jfr vid. sörja för (början).
tillligrepp, theft [of a th.; from o.’s master];
[the] [unlawful] taking (ei. appropriation,
seizure) [of t. ex. a bicycle]; abstraction [of
money from ..], jfr afv. försnillning. -gripa,
tr. 1. [jfr föreg, o.] [unlawfully] take
(appropriate, seize); abstract; purloin. 2. en utväg]
resort (have recourse) to; afv. take refuge in
[excuses; lying].
""v lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. ~ pl. och sing. lika. † ]iar omljud. F familjart. (w) närmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
