Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dådkraft ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dådkraft
— 170 —
däcksblljett
råd och m by word and act; in word and [in]
deed -kraft energy -kraftig a energetic, active
-lust keenness to be up and doing, eagerness
to achieve great things -lysten a.. keen (eager)
to ete. jfr föreg. -IBs a inert, inactive -löshet
inertness, inactivity, inertia -löst adv inertly See
dåförtiden adv at that period (day) j ts då 11 a
dålig a A hurudbet. 1 moraliskt [mots, god] a) allm.
bad; 6) it. (ond, «iak) wicked, evil; (fördarrad)
corrupt; (låg, tuei) base, mean; c) ar. (otjänlig) se
2 c 2 ntan moralisk innebörd [mote, i allmänhet bra]
a) mera eg. bad [i at (in)]; 6) klen [till [-beskaffenheten],-] {+beskaffen-
heten],+} skral, 4 fullgod poor [•* at (in)]; c) är. (sämre)
inferior, (otillfredsställande) unsatisfactory,
(owanlig) unwholesome, unprofitable; d) ibi. [genom
prefixet] mal jfr ex. B btbet. (om pers.) sjuk, klen [tUl
halsan] indisposed, unwell, out of sorts, poorly;
av. bad (badly, sadly) F , - -
Exempel: (A 1) av ma bevekelsegrunder
from bad (base) motives; ~o böjelser bad
(unwholesome) tendencies (&c); en m handling
a base (mean) action (&c); ~a kvinnor bad
(disreputable) women; ma människor bad
(starkare wicked) people; ma nöjen unwholesome
(depraved) amusements; enm sak a bad cause;
ett mt samvete a bad (an uneasy) conscience;
ma seder bad (corrupt) morals; ma vanor bad
(pernicious) habits (A 2) jfr [elak] andedräkt;
m behandling ar. ill-treatment; f& ett mt, ma
betyg i examen [get (score)] poor (low)markB. .;få
ett mt betyg ar sin husbonde have a bad character
given one..; [mot] m ersättning [for] poor
(inadequate) remuneration; exemplet är mt [och
missvisande] the example is a bad (an
unsatisfactory) [and misleading] one; han harmt
hjärta he has a weak heart, his heart is affected;
vid m hälsa in poor (in a bad state of) health;
ha m hörsel have poor hearing [powers]; sr.
hear badly; kosthållet är mt ar. the board is
not up to the mark; ma lungor a) som 4 orka
tala högt a poor (feeble) pair of lungs; b) angripna
weak (delicate) lungs; ~ luft bad (foul,
vitiated) air; ha ma lärare .. poor teachers; han ar
ingen m lärare . . not a bad teacher; så ma
namn (à raxei) such poor (worthless,
good-for–nothing) names; ma nyheter bad news sing.;
ma råd bad (unsound) advice sing.; vid m
röstdisposition in poor voice; ha en m ställning
be in a bad (an unfavourable) position (&c);
[e»] b svenska bad (poor) Swedish; ha m syn
have poor sight; ar. see poorly; få en m tanke
om . . form a poor opinion of . .; i dessa ma
tider . . bad (hard) times; ma tänder bad
(decayed) teeth; mt uppförande ar.
misconduct, disorderly conduct (behaviour); ma
utsikter poor prospects, a bad outlook; ma
varor inferior (poor-quality) goods; om
vädret är mt av. if the weather is unfavourable
(unpropitious); ts en m vändning av... a turn
for the worse; det här applet är mt . . is a
poor one (ei. [: ar ruttet] is bad); det var inte mtl
that’s not [half] bad! av. that’s a good onel
det är mt med a) disciplinen E[the] discipline]
is bad (ei. poor, not up to the mark); 5) nyheter
there’s not much (only a poor supply of)
[news]
dålig||het men [/>-er] a) moralisk badness;
wickedness; baseness &c; corruption; depravity; 6)
ntan moralisk innebörd badness; poorness, poor (<fcc
jfr dålig) quality, inferiority;
nnsatisfactori-ness; c) au halsan poorliness; mer bad (evil)
practices (courses, ways); av. wickedness sing,
-t adv badly jfr av. ilia; poorly; bo m be badly
off as regards rooms (house-accommodation);
det gick m för honom p rys» («koi. o. d.)] it
went badly for him (he did badly) [in . .];
härifrån ser man inte m you don’t get a bad
view from here; det står m till med mig, med
växtligheten things are in a bad way with me
(as regards vegetation); ha det mf -are ställt
[för sig] be badly (worse) off; vara m utrustad
a) be badly (poorly, ill-)equipped [för for];
b) i huvudets vagnar be poorly endowed; du äter
m you have a poor appetite [for your meals];
av. (nu) you are making a poor dinner (&c)
dån -et 0 noise, roar(boom)[ing]; thunder[ing];
roll[ing]; rumbling, rumble; resounding
1 dåna itr roar, boom (See jfr dån)
2 dån||a itr faint jfr svimma -dimp men [«var] F,
få men have a fainting-fit
dåra tr infatuate, bewitch
dåraktig a foolish; startan idiotic; av.
infatuated; awita absurd -het men [~er] foolishness,
idiocy; en m a [piece of] folly; a mad thing
to do; an absurdity -t adv foolishly; av. like
a fool (&c jfr dåre; an idiot)
dår||cell madman’s (madhouse) cell -e -en -ar
1 eg. madman, madwoman, lunatic; manliga
-ar male (men) lunatics; kvinnliga -ar female
(women) lunatics 2 friare (: dumbom) fool; F ass
dårhus madhouse, vani. Ebe in a sitta p&] lunatic
asylum; mogen för met av. . bedlam -hjon
inmate of an (the) asylum; lunatic -läkare
asylum doctor -mässig a lunatic, insane
dårskap -en -er [Ea] piece of] folly (ei. foolery);
det vore en ren m it would be [sheer] (a
[sheer] piece of) madness
dls||a itr doze, be drowsy -ig a drowsy, . . half
asleep; somngivande soporific; trög sluggish,
torpid -ighet drowsiness; torpor -igt adv drowsily
då||tida a Ethe] .. of that day (period, age); jfr av.
f&ij. -varande a, [den] m the.. of (prevailing at)
that time, the then existing . .; ~ fröken M.
Miss M. as she was then; under m
förhållanden av. as things were then; t sakernas m låge
in the then [existing] state of affairs
däck -et - 1 bii~ outer tyre 2 40. deck; alle
man pd m! all hands on deck I under m below
deck (decks), down below; av. under hatches,
in the hold -ad a decked
däck|el -eln -lar del av seie housing
däcks||befäl kon. deck-officers Pi. -biljett steerage-
m uppslagsordet 0 srknar plur. - pl. ooh sing. 11ha F familj&rt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
