- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
195

(1964) [MARC] Author: Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - etablering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

etablerlng

— 195 —

evad

groner specerthandlare]; 6) allm. bet. Bettle down

•Ing establishing; establishment
etablissemang -et -[er] establishment, iv. house
etapp -en -er mil. a) piats halting-place; friare
stage; b) förrådshus [march-route] depot -chef
depot commander -linje supply route
-sjuk-hus depot ambulance-station -station se etapp
-väsen supply-service system
etcetera adv tat. et cetera (fork, etc., &c)
et|er -em [-rar] 1 utan pi., tja. [o. sköniitt.] ether,
ibi. æther; nn the ether 2 med pi., kem. ether;
sammansatta etrar &v. esters -artad a
ether–like, ethereal -haltig a . . containing ether;
kem. av. ethereal -hav ethereal sea -Isk a
ethereal [&v oils oljor]; göra n kem. etherify;
biidi etherealize -iskt adv ethereally
eternell -en -er bot. immortelle fr., everlasting

[-flower] -krans wreath of immortelles
eter||olja volatile oil -rus -vibration -våg
ether–intoxication (-vibration, -wave) -ång;a, -or
etherouö fumes
etik -en 0 ethics -er moral philosopher
etikett -en -er 1 abstr. (av. : nen) etiquette
2 konkr. label av. biidi.; förse . . med n label
-era tr label -ering labelling -s|fråga question
(matter) of etiquette
Etiop||ien npr Ethiopia e-ier s 0. e-isk a
Ethiopian e-iskja -an 0 spr&k Ethiopic
etisk a ethical, moral; ~ dativ ethic dative

-t adv ethically
Etna npr [Mount] Etna

etnograf -en -er ethnographer -I -i[e]n 0
ethnography -isk a ethnographic[al]
etnolog ethnologist -I -i[e]n 0 ethnology -isk a
ethnological

Etrur||ien npr Etruria e-isk a Etrurian
etrusk||er s (-isk a -isk|a -an 0 språk) Etruscan
Øts||a tr konst, etch; ~ bort remove . . from the
plate; ^ in eg. etch in; ~ in sig eat its way
[i into] -ande a frätande corroding, corrosive; is.
Midi, caustic -are etcher -a sig refl,. . nr sig
fasti minnet..$ngraves itself indelibly on the
memory -grund etching-ground(-varnish)
-medel iak. corrosive -ning nen nar etching av.
konkr.; galvanisk n electrotinting; konkr.
elec-trotint -nings konst art of etching -nings|metod
etching-process; &v. process in etching -nål
etching-needle(-point) -plåt etching-plate
-vax se -grund -vätska etching-solution,
etch–water, mordant
ett [n. av 3 enl I räkn one, raren. av. a, an; se vid.
ex.; klockan är n it is one o’clock; tåget går kl
n och tjugu . . at twenty minutes past one
(at one twenty); ~ hundra [och] nittio a (one)
hundred and ninety; sju tusens hundra seven
thousand one hundred: han bor Storgatans vani.
. . at No. 1 High Street: bliva [till] ~ [med
..] become one [with . .]; vara ~ med ngn be
one with . .;~<ir nödvändigt one thiug is
necessary; arbeta, prata i n [t o*] . . Continuously jfr
[i "wj sträcktill ett pris i ~ flor allt av . . at

the inclusive price of ..; det kommer pd n ut
it all comes to the same thing in the end
II obest. art se ander 3 en 11 III obest. pron se
annat ex.

ett||a -an ~or one; (skoi.) dets. som första klass;
bara -or ones only; han bor i nn . . in
[house (room)] No. 1; komma in som god n
sport, come in an easy first -bladsjtryck typogr.
broadside -derå se ander endera
etter I ettret 0 1 gm poison, venom 2 Midi,
viru-lency, venom II adv F, ^ värre worse and
worse, infinitely worse -befängd a utterly mad
[idea ide]; da ar ~ . . utterly off it -blemma
mattery blister (pustule) -blåsa 1 se föreg, ord
2 biidi. spitfire -bold abscess, putrefying sore
-myra iooi. myrmicid; lilla nn the pavement
ant -nässla bot. small (lesser) stinging-nettle
-Sur a se ettrigt ex.
etthundra räkn, n [tjugu] one (a) hundred [and
twenty] -de räkn one hundredth -tal, pd
net in the second century
ettrig a ibi. (eg.) poisonous; aiim. venomous,
virulent; biidi. (Usken) av. fiery, spitfire -het nen
[*x.er] venomousness, virulence; säga ner
make venomous remarks -t adv venomously;
virulently [sour sur-, yellow gui]; ~ sur tr. . .
[as] sour as sour
ett||struken a mas one-marked(-accented) [–[t]idén,-] {+-[t]i-
dén,+} vid n about one o’clock -[t]usen räkn
a (one) thousand -[t]usende räkn one
thousandth -årig a [a] one year’s (ei. one-year)
[tenancy (military service) arrende, rarnpiikt];
gällande för ett år av. annual; ett år gammal
One–year old, yearling jfr vid. rey -åring nen nar
[a] child (&c) of one, one-year old child (&c);
om föi, kviga a? yearling -ör|e -et -en -öring nen
nar [a] one-öre piece
etui -[e]i -er etui fr.; fodral case; låda, ask box
etyd -en -er mus. étude fr., study
etyl -en -er kem. ethyl -en ’v/en^ef) 0 kem.

ethylene -eter kem. ethyl ether
etymolog etymologist -I ~[e]n ner etymology

-isera itr etymologize -isk a etymological
eufemis||m ^en ner euphemism -tlsk a
euphemistic -tiskt adv euphemistically
eufon||i -i[e]n -ier euphony -isk a euphonic
Eugen npr Eugene
eukalyptus|olja eucalyptus oil
Euklides 1 npr Euclid; Elementa Euclid’s

Elements 2 (e~) lärobok euclid
Eumenider Pi. Eumenides
eunuck -en -er eunuch [adj. eunuchal]
Europ||a npr 1 geogr. Europe 2 mytol. Europa e-é
/N/[e]n ner European e-eisk a European; det
na Ryssland av. [Russia] in Europe
eustakisk a anat. Eustachian [tube ror]
Eva npr 1 modernt Eva 2 bibi. o. friare Eve; en nS

dotter a daughter of Eve
evad I pron (&v. : n som) whatever (ibi
whatsoever) fhappens som händer] II konj whether
jfr vare sig 2

*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free