Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förskrämd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förskrämd
- 275 —
först
för||skrämd a .. frightened, scared [out of one’s
wits] -skylla tr deserve; själv ha -skyllt (: vållat)
sin olycka have brought. . on oneself -skyllan
oböji. $, utan [min] egen ~ through no fault of
mine; utan all min n etter värdighet 110 thanks
to me -skämd a om loft, vatten o. d. foul, (åv.
biidL) polluted; om loft o. biidi. vitiated, &v. [t. ex.
seder] corrupt; om mat. . that has (ei. had) gone
bad -skämning ~en 0, utsatt jör n liable to go
bad; ar. subject to vitiation
fSrskärarllgaffel -kniv carving-fork (-knife)
förskönj|a tr embellish, [t. ex. en stad] beautify;
av. friare ornament, adorn -ing ~en ~ar
embellishment; ornamentation, adornment
1 förslag [–] mus. grace[-note]; fonet, glide
2 förslag [- -’] 1 a) (mera aum. bet.) proposal (av.
proposition; råd suggestion; anbud offer) [make
[a p.] a proposal (&C) göra [ngn] ett n; om, till
for; [om] ott inf. to »nf. (el. for . .-ing); that one
should . . (for one to inf.) att man skall inf.]; b)
plan scheme (project) [till för]; utkast draft [till
of]; c) kostnads^ estimate (computation) [för,
titt of] — pä n av at the suggestion of, on the
proposal (&c) of; ha en befattning pä n have
been offered.. 2 Otjänsten) upprätta n draw up
a nomination-list; vara uppförd, stå på ~et äv.
be one of the nominees [for the post]
förslagen a slug O. d. cunning [rascal skaim], crafty,
artful [äv. device påfund]; fyndig clever, smart
förslags||ritning draft plan -rum place on the
nomination-list; få andra ~met be placed
second on the list [of nominees] -ställare a) via
möte proposer [of the (a) motion]; b) friare
pro-pounder of the (a) scheme -vis adv a) as (by
way of) a suggestion; försöks- tentatively; b)
[t. ex. beräknad till . .] roughly
förslapp|[a tr allm. (: försvaga) weaken; (: göra . .
kraftlös) enervate; [t. ex. disciplinen] relax -as dep
be (ei. become) relaxed (&c); åv. (om intresse o. d.)
relax -nlng weakening &c; enervation; [t. ex.
i sederna] laxity, looseness [i of]
för||slita tr wear .. out -slitning ss. resultat
worn–out state -slå itr suffice [jör, till for; till ott inf.
to inf.]; det [t. ex. loo kr.] nr inte långt that
won’t go far (last long); du tar till så det nr
F . . with a vengeance; äv. . . like anything
-slöa tr blunt; biidi. äv. stupefy, dull; ~d bildl.
äv. obtuse, stupid -slöas dep grow (get) blunt
(ei. [biidi.] dull, stupid, äv. inert) -slösa tr allm.
waste (squander) [ . . på on; . . på att inf. in
(on) ..-ing], is. friare dissipate [. . på in]; slösa
[pengar, kärlek] lavish [.. på on] -slösare
squanderer, waster
försmak aum. [have a känna en] foretaste [av of]
för||små tr disdain; förakta despise; ~dd älskare
despised (ei. rejected) lover -smäda tr scoff at
-smädlig a hånfull o. d. sneering, scoffing; -tretiig
annoying, provoking; n£ nog provokingly
enough -smädlighet nen [ner] sneeringness
&c; med pl. sneer -smäkta itr i fängelse o. a. pine
[away], languish; av törst, hetta o. d. [grow]
faint [av for thirst (from heat)], be pining (be)
[av with] -smälta se smälta -snilla tr [o. absoi.]
embezzle [[a p.’s] money pengar [för ngn]; ur
from]; äv. defalcate -snillare embezzler
-snill-ning ~en nar [[a] case of] embezzlement [be
guilty of embezzlement begå n[ar]]; äv.
defalcation -soffa biidi. se -slöa -soffning nen 0
stupefaction; ss. egenskap äv. inertness
försommar early [part of the] summer -dag day
in early (the early part of the) summer
f örson||a tr 1 blidka propitiate, appease, conciliate,
placate 2 förlika [äv. ngn med hans öde] reconcile
[. . med to] 3 sona [brott o. d.] atonefor; i», friare
[t. ex. misstag] redeem, make amends for -anda a
propitiating &c; propitiatory, conciliatory;
redeeming [feature drag] -are 1 propitiator,
conciliator 2 reconciler 3 atoner -a sig refl a)
reconcile oneself (become reconciled) [med to];
b) inbördes make it up, become reconciled; jfr
blidka ex. -ing nen [nar] 1 propitiation,
appeasement, conciliation 2 (med pi.)
reconciliation, reconcilement; räcka ngn handen till n . . in
reconciliation 3 ee ex.; [till] n [för] äv. reiig. [in]
atonement [for (ei. of)] -ings|död expiatory
death -ingsl offer teol. expiatory sacrifice; triare
(pers. el. sak) peace-offering -lig a conciliatory,
placable, forgiving -lighet conciliatoriness,
placability
för||sorg oböji. s 1 genom ..s n through (äv. by)
[the instrumentality (agency) of] . . 2 (om-),
dra n om [t. ex. sina bam] provide for; take care
of -sova sig refl oversleep oneself
förl|spann leaders pi.; jfr an- -spel mus. [o. biidi.]
prelude [för to (of)] -spika tr se spika iför]
förspill[[a tr allm. waste . på on; . . på att inf.
on . .-ing]; [sin lycka o. d.] throw .. away, let..
slip -d a wasted; [ungdomstid] misspent; det var n
möda . . labour thrown away
för||språng start; erövrat lead, biidi. äv. advantage;
ge ngn, ha 5 minuters n . . [a] 5 minutes’ start
[före of] -spänd a om häst.. in the shafts,.. put
to; en n vagn a . . with the horse[s] in; ha det
väl -spänt biidi, have a pretty clear board before
one
förspör j||a tr få höra hear, learn -as dep, det -es av
tidningarna, att. . it is reported by . .
först adv a) aum. first; n o. främst äv. first of ali;
i rum jfr äv. främst; t>) leke förrän not until (äv. :
n på, under, vid jfr sista ex.), äv. only; c) i början
at first; ursprungligen originally; d) för det företa
in the first place; äv. (vid uppräkning) firstly;
e) för första gången for the first time — stå, komma
n [på listan o. d.] äv. be first [på on], be at the
head (top) [på of]; stå, vara n på listan äv. head;
den som kommer n till kvarnen, får n målet
ordst. first come, first served; du kan göra det lika
väl n som sist . . just as well now as later; n
nu upptäcker jag, att. . only (not until) now [do
I . .]; de väntas hem n % morgon, om en vecka
[th.ey are] not . . until to-morrow (for a week
yet); n efter långt betänkande, sedan han hade gått
*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
