Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grundlägga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
grundlägga
- 304 -
gråblek
grundlägg||a tr aiim. lay the foundation[s] (btidi.
äv. basis) of; grunda, inrätta found (&c jfr 2 grunda
1); [sjukdom o. d.] äv. sow the seeds of -ande a
aiim. fundamental; äv. [t. ex. princip] basic -are
allm. bet. founder; till yrket foundation-work
contractor -ning a) aiim. bet. foundation; äv.
establishment; b) se foij. -nings|arbete
founda-tion-laying(ei. -work)
grund|]lärd a profoundly learned, erudite -lön
basic salary (ei. wage[s]) -lös a [t. ex. påstående]
groundless; [t. ex. rykte] baseless -mur
foundation wall -ning mil. priming -orsak primary
(original) cause (&c) -pelare eg.
supporting–pillar(&c); biidi. [main] prop (support), [chief]
pillar -plan -ritning o. d. (bygg.) ground-plan
-plåt nucleus [till of]; äv. nest-egg [till for]
-princip fundamental (basic, leading) principle
-pris basic (basis) price -regel fundamental
(primary) rule; primary (leading) maxim
-ritning se -plan -sanning fundamental truth -sats
princip principle; levnadsregel maxim; en man med
•—-er. . of principle -skott biidi., ett ~ [mot..] a
knock-out blow [to ..] -språk se original- -sten
aiim foundation-stone -stomme groundwork
(bildl. iv. skeleton) [till of] -stryka * 2 grunda 3
-Ställning gymn., mil. fundamental (first) position
-stämning i dikt o. d. key-note Ei in (of)] -stöta itr
sjö. strike [ground], ground; Jfr 1 grund 11 ex.
-stötning aiim. grounding -tal gram, cardinal number
-tanke fundamental (ei. leading) idea -tema
mos. o. friare main (leading) theme -text se
original- -ton mus. ground-note, fundamental
tone; friare o. biidi. keynote [i in (of)] -val ~en
r^ar allm. foundation; bildl. åv. groundwork,
basis; skakas i sina ~ar . . its (el. their) very
foundations; på ~cn av detta on the basis
of . . -vatten subsoil (underground) water
-villkor se -förutsättning -väsentlig a
fundamental, [very] essential (&c) -ämne kem. o. d.
element
grunt adv shallowly; biidi. (: ytugt) superficially
grupp -en -er a) allm. (om pers. o. saker) group; b) äv.
(: klunga) cluster; åv. [av trädj clump, [av [-människor]-] {+männi-
skor]+} knot; C) mil. section; flyg. flight; d) is. av.
nära sammanhörande föremål set; Jfr åv. kategori o. d.
-bild fotogr. group-portrait(-picture) -chef mil.
section commander -era tr allm. group [. . [-together]-] {+to-
gether]+} [i into]; om se om^j -ledare sport. I
o. d. group-leader -vis adv in (el. by) groups
(&c) -växt trådg. clustering plant
grus -et 0 gravel åv. geoi. o. läk.; biidi. dust; falla i
~ och spillror fall into [dust and] ruins,
crumble to dust; resa sig ur ~et (om stad o. d.)
rise out of its ruins (the dust) -a tr 1 [väg o. d.]
gravel; gång vani. gravel walk (path) 2
förstöra [stad o. d.) lay . . in (reduce . . to) ruins,
raze . . to the ground, demolish; biidi. (ngns [-förhoppningar]-] {+för-
hoppningar]+} dash [.. to the ground], gäcka
frustrate -hög heap of gravel; Midi, [heap of] ruins
-tag gravel-pit -täckt a våg gravelled
gruv||a -an -or mine [jör of]; koi~ åv. pit -aktie
mining (ei. [: koi~] colliery) share -arbetare
miner; koi~ äv. collier -arbete mining,
mine– working; koi~ colliery-work, coal-mining
gruva sig refl be uneasy [in one’s mind] [över for
(about)]; [gå och] ~ sig för ngt dread (be
dreading) ..
gruv||brytning ~en 0 (-drift) mining -fait
mine–area; koi~ coalfield -gas explosiv fire-(koisyra
choke-( black ))-damp -hål mine-excavation
(-cavity) -lampa miner’s (mining-, mine-)lamp
gruvlig a aum. (om pers. o. sak) dreadful, horrible;
om sak äv. (: svår, beklaglig) grievous; friare F [t. ex.
respekt] awful jfr äv. förfärlig o. d.
gruv||olycka mine accident (disaster., fatality)
-ras [the] falling(caving)-in of a (the) mine,
mine landslip -samhälle mining community
-schakt [mine-]shaft -stolpe pitprop -strejk
miners’ (äv. [vid kolgruva] coal) strike -stötta se
-stolpe -öppning konkr. mine-opening; pit-mouth
1 gry -[e]t 0 stoff o. d. grit; det är gott ~ i honom
he has [got] grit [in him]
2 gry -dde -tt itr dawn äv. biidi.; eg. äv. break;
dagen, det [the] day dawns Jfr dagas -ende
a dawning; Midi. äv. [t. ex. anlag] budding
grym a aiim. cruel [mol to (towards)];, ~ o. vild
fierce, ferocious; skoningslös ruthless; friare c
ryslig o. d.) awful; ett ~t öde a cruel (harsh) fate
-het ~ens-ser cruelty [mot to]; begå en ~ .. an
act (a deed) of cruelty (an atrocity) [mot on]
-t adv cruelly; awfully &c
grymtjla itr [o. tr] allm. grunt [fram out] -ning
~en ~ar grunting; äv. grunt -oxe zool.
grunt-ing-ox, yak
gryn -et -[er] 1 pl. - (: kom) grain, granule 2 pl.
-[er] koii. (hand.) peeled (hulled, husked) grain;
åv. (: havren) groats pl.; jfr ems. ss. kom~, ris~
m. fi. -a sig refl granulate -ig a grainy; granular
-ighet graininess; granularity
gryning -en -ar dawn (äv. biidi.); se vid. dag~
gryn I välling se risgryns- o. d.; sälja sin
förstfödslo-rätt för en ~ biidi. (bibi.) sell one’s birthright for
a mess of pottage
gryt -et - jakt. [run t-o gå i] earth; äv. burrow
grytj|a -an -or aiim. pot; större cauldron; syiw>
Epreserving-]pan; -orna 0 köks~) the saucepans,
äv. the pots and pans; små -or ha också öron
ordst. little pitchers havo long ears -krok
pot–hook -lapp -lock saucepan-holder (-lid) -ring
pot-holder -stek braised beef
grå -tt a 1 eg. (äv. bildl. [t. ex. dag, teori]) grey, åv.
gray; -sprängd grizzled; friare (om sak) (: gammal)
hoary [with age]; äv. c dyster) dull; den ~[a]
björnen the grizzly bear; i den ~[a] forntiden in
hoary (äv. remote) antiquity; man kan få ~[a]
hår, när man hör .. vani. it is enough to turn one’s
hair grey [to hear . .]; i mörkret äro alla kattor
~ ordst. all cats are grey in the dark; ~tt papper
se avsked ex.; ^ % hyn ashy-complexioned 2
bildl. C förargad o. d.) huffy -aktiø a greyish
[-looking] -ben (: varg) greylegs -berg 1 aiim. bet.
granite 2 grev. (ofyndigt) attle, dead röck -blek
-—’ uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sinjr. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
