Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kansler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kansler
kapitalflykt
(iron.) was I forsooth to have [begged his
pardon]?
kansler -[e]» -er aiim. chancellor
kansli -[e]t -er a) egentligast [vid legation] (äv. ss.
lokai) chancellery; b) friare [vid universitet]
registrar’s (ei. [vid teater] [general] manager’s) office,
(vidkonstakademi, ämbetsverk o. d.) ung. Secretariate],
secretary’s (commissioner’s, controller’s,
secretarial) office (»lia äv. ss. lokal); c) se
-personal; Kungl. Maj:ts ~ a) aiim. (av. ss. lokai) the
Government Offices pi.; ung.[i Engl.] Whitehall;
b) hist. ung. [i Engl.] the Council -byrå (i ämbetsverk)
ung. secretary’s office (department) -examen
(univ.), (best, form) ung. the Law-Faculty
Elementary-Course Examination -hus, K<\,et,
Kungliga n*et the Government Offices (pi.)
[Building] -personal chancellery [official] (ei.
manager’s (&c jfr kansli b) office) staff -råd
[i Engi.] principal assistant secretary (ej ss. titei)
-sekreterare (jfr föreg.) assistant secretary
•Spräk, i *\*et in the language of the
chancelleries -st chancellery (ei. secretary’s office)
clerk -stil chancery style (diction)
kant -en -er 1 mera eg. bet. a) allm. (: ytter~, rand
O. d.) edge; b) (: bird o. d.) border; [i bok o. d.]
(: marginal) margin; (& plagg o. d.) äv. edging; jfr 1
stad; (l brevpapper) edge; c) (: översta [å kftrl]
rim, [d:o samt à mössa] brim; d) (bröd~) crust;
(osfx») rind — i ~en [t. ex. av skogen; trasig (bli
stött [itr-Stötta]..)’] at the edge; [t. ex. anmärkningar]
in the margin, äv. marginal [nötes]; rest på
~[en] set np on [the (its)] edge, äv. tilted [up]
2 (biidi.), få de skarpa feerna avslipade i
umgänget med (vani.) have (ei. get) one’s corners
(angles) rubbed off ..; komma, vara på ** med
ngn (F) get (be) at cross purposes with..; vara,
hålla sig på sin ~ be on tjie defensive; hold
aloof; keep oneself to oneself 3 ware a) (.- hån)
quarter; b) se [på ett] hörn; C) ss. andra led i sms.
[t. ex. hösfN»] dets. som sida — från (på, åt) alla
håll och <^er se [från (etc.) alla] håll {C 5)- på
denna (min) ~ av världen in . . corner of the
world -a tr a) eg. bet. (: sätta kant på) edge; b) friare
(: utgöra kant vid) line, border; c) tekn. (: avjämna
-erna ( en) på [bräder el. d.]) smooth [off] the
edge[s] of; ~d »v. (: försedd med kant) margined
kantarell -en -er bot. chanterelle
kantat -en -er mus. cantata
kant||band sömn. edging-braid (&c) -blomma a)
bot. se strål-; b) flowering border-plant
kant||hugga tr 1 [gräsmatta] trim the edges of 2
[virke] Square-edge -ig a [t. ex. ansikte, rörelser]
angular; äv (: skarpa) sharp-cornered (-angled);
friare o. bildl. äv.[t. ex anletsdrag,yttre, verser] rugged;
biidi. äv. [person] unpolished; äv. abrupt,
awkward -ighet ~er eg. o. Midi, angularity
(med pl. [biidi.]); ruggedness (äv. : ~er); ~er biidi.
äv. corners jfr avnöta
kanton -en -er pout, canton [adj. cantonal]
kantor precentor -s|befattnlng precentorship
kantr||a I itr 1 sjö. turn over, [be (get)] upset,
capsize; ^ [helt runt] äv. turn turtle; ~ med
en båt dets. som // 2 ö) (om tidvatten) tum;
b) (om vind samt [bildl.] om opinion) veer [round]
II tr [farkost] [cause . . to] upset (capsize);
[kagge, fat] tilt, cant -ing ~en r^ar äv.
cap-sizal, upset -ings|olycka capsizing accident (&c)
kantj sten (på gångbana) kerb[-stone], curb[-stone]
-stött a) eg. bet. . . with its (&c) edge (ei. rim)
chipped (&c); 6) Midi. F [t. ex. rykte] damaged
-växt border plant
kantänka adv forsooth; if you please
kanyl -en -er läk. cannula (pi. cannnlæ)
kaolin -et(-en) [-er] china-clay (kaolin) äv. i sms.
kao||s 0 chaos äv. Midi.; Midi. äv. [a] chaotic
mass (ei. [: förvimng] tumult, welter) -tisk a
chaotic -tiskt advChaotically
1 kap [-et -] udde cape; ss. npr. (K*\*) Cape [Horn
Horn]; vid (i) (jfr Kostaden) at the Cape
2 kap -et - (: fångst) capture; ett gott (fint) ^ F
vani. a fine (grand) haul
1 kapa tr (: taga) a) sjö. (: uppbringa) capture, take;
b) i uttr.: ’x;.. åt sig F lay hands on; äv. run off
with
2 kapa tr o skära) a) sjö. [master ei. d.] cut a way;
[en lina] äv. CUt; 6) skog. CrOSSCUt, buck; c) friare
cut out
kapacitet -en O ([om personer] -er) allmännast
capacity; (: person) able man
kapar|brev sjö., [ett] ^ vani. letters (iw. [a]
letter) of marque [and reprisal]
kapar||e sjö. se - fartyg, -kapten -fartyg privateer
[ship (brig &c)]; [rcrsett med -brev]
letter-of– marque ship -kapten privateer [captain]
1 kapell -et -[er] sjö. o. d. [tm kanon] apron; [tin
segel o. d.] COVer
2 kapell -et -[er] kyrki. o. d. 1 a) chapel; (t böne<v)
oratory [chapel]; (: dop~) baptistery; b) (:
lyd-kyrka, annexkyrka) chapel of ease 2 se
-församling 3 mus. orchestra, band
3 kapell -et -[er] kem. o. tekn. a) (tvdrivningssk&l)
cupel, test; b) dragskåp) stink-cupboard
kapell församling [district] chapelry -mästare
mus. [orchestra (äv. musical)] conductor; äv.
bandmaster
kaperi -[e]t -er (äv. : ~e«) privateering, piracy
kapill||ar se -är -arltet O capillarity -är I a
capillary II ~en ~er capillary äv. i sms.
1 kapital a F radical, downright; jfr kolossal
2 kapital -et [-er] aiim. capital; friai* ne fond [av
..]; [mots, ränta] principal; ett litet ~ a small
capital fund; [t. ex. ägare av] a small amount
of capital; [t. ex. ett bolag med] a small capital;
ha sitt ~ bundet [t..] have one’s capital tied
up (locked up, sunk) [in ..]; ha ett tillräckligt
~ bakom sig äv. have [an] adequate financial
backing -behov capital requirements pi.
-be-hållning bokr. capital [in hand] -belopp [a]
capital sum [av of] -bildning [the] building-up
of the (ei. a stock of) capital -brist, av
from (äv. for) [a (the)] lack of capital -flykt
flight (äv. wholesale removal) of capital -för-
<->w uppslagsordet O saknar plur.
- pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
