Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Ryssland under polskt välde och Sverges kraf på vederlag. Det första landtvärnet och valet af en svensk prins till tsar. Novgorods eröfring och fördraget 1611. (Juli 1610—juli 1611) - De la Gardies anfall på Novgorod
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
247
•till stödjepunkter.1 Underhandlingarnas tid var förbi; en
afgörande brytning var oundviklig. Krigsfolket kräfde allt häftigare
sold; det blef allt svårare att skaffa proviant; ett återtåg roed
massan af sjuka var vanskligt; äfven de underordnade insågo,
att man måste något våga och något vinna.9
Efter att på kvällen den 15 juli 1611 ha hållit krigsråd
skred fältherren före kommande dags gryning till anfall på
staden. En rysk fänge vid namn Ivasjko Sjval synes ha gifvit
anvisning på befästningarnas svagaste punkt, midt på
Sofiasidans västra sträckning.8 Sedan man gjort en låtsad attack på
Handelssidan, inleddes anfallet med petardering af portarna
Tjudin-tsevskaja och Prusskaja;* försöket misslyckades, men icke dess
mindre stormades vallen af den svenska hären, hvarvid Cobron
och Popler förde de utländska legotrupperna på flyglarna och
Evert Horn det svenska krigsfolket i centern. Ryssarna synas
ha blifvit fullkomligt öfverrumplade, och medan de under ojämn
strid drefvos från torn till torn i stadsmuren, var hela Sofiasidan
utom den befasta borgplatsen (Djetinets) prisgifven åt
angriparna. Den hetaste kampen uppstod kring det torn, med
hvilket befästningarna slutade på Volchovs strand, på stadens norra
sida; de belägrade sökte slutligen i båtar taga sig öfver till
andra sidan, men drunknade i massa. Buturlin, som skulle ledt
försvaret, hade med en del af krigsfolket räddat sig öfver bron
till Handelssidan; under den allmänna paniken hade detta
begagnat tillfallet att hänsynslöst plundra hus och salubodar,
hvarefter de lämnade staden åt sitt öde och flydde till Bronnitsy.
Den svenske fältherren däremot lät spärra bron till
Handelssidan för den plundringslystna soldatesken och samlade sina
trupper till belägring af borgplatsen, dit stadens myndigheter,
1 Schaum Eij f. De la Gardies cit. bref till konungen 28 aug. 1611.
* Schaum ib.\ han är naturligtvis ej invigd i fältherrens planer, men hans
framställning icke dess mindre intressant. »So waren die Soldaten bissher mit
äller Mühe auff die russische Bezalung auffgehalten worden, und wolten so
nicht gern davon. Der Krancken waren sehr viel, die zu Lande in den bösen
Wegen, Morassen und vielen Pessen unmüglich war fort zu bringen: und zu
Wasser konte man sie dergestalt vor die Vestungen fürüber nicht hinunter
bringen, wo nicht gäntzlich Frieden geschlossen würde.»
* Det må framhållas, att det endast är ryska källor, som omtala Sjvals
förräderi (Novgorodskija letopisi 555, Hjärnes öfversatte, i Hist. Bibi VI,
617; Novyj letopisets 140).
4 Om dessa portars sannolika läge: Peredolskij, Novgorodskija drev*
nosti, 196.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
