- Project Runeberg -  Svensk etymologisk ordbok /
709

(1922) [MARC] Author: Elof Hellquist - Tema: Dictionaries, Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - sicksack ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


siffra, G. I:s reg. 1538: cifrerne plur.
best. f., i ä. nsv.: nolla, t. ex. 1621.
Dalins Arg., i plur. stundom: chiffer, t. ex.
Karl XII = ty. ziffer, siffra, av sen mhty.
cifre, chiffertecken, chiffer, från ffra. cifre
ds. (fra. chiffre, varav ty. chiffer o. sv.
chiffer, jfr da. ziffer) = ital. cif(e)ra,
chiffer, span. cifra, siffra, av mlat. cifra
(-um)
i de nämnda tre betyd., av arab.
çīfr, noll, egentl.: tom. — Arabiska
siffror
, efter araberna, brukade i
Europa på 1100-t. — Ur samma arab.
grundform har även utvecklats fra. zéro
(osv.), noll, varav ä. nsv. zero i samma
betyd.; se noll. Om andra ytterst från
arab. lånade vetenskapliga termer se
under algebra o. zenit.

sifon, Durseus 1759 som fys. term,
från fra. siphon, av lat. sipho, siphon,
rör varur vattnet uppspringer,
brandspruta, hävert, av grek. sī́phōn,
vattenrör m. m., icke osannolikt, trots
framställda invändningar, av ie. *tu̯ībh- o.
stambesl. med lat. tībia, flöjt, skenben,
egentl.: rör el. dyl.

Sig-, av stammen i seger, ytterst
vanlig första led i germ. personnamn
(liksom i utomgerm., t. ex. sanskr.
Saha-ǰas, grek. Ekhé-phrōn, gall. Sego-vesus);
i sv. i t. ex.: Seved, mansn., se d, o.
Sigfrid, mansn., fsv. Sighfridh,
åtminstone delvis från ty. Siegfried, i mhty.
även Sîvrit (varav familjen. Seifert),
fhty. Sigifrid = isl. Sigfrøðr, Sigrøðr
(av *Sigi-freðuʀ); till fred, frid (liksom
t. ex. Gottfrid, men ej Alfred).
Namnet blev under medeltiden rätt
populärt genom den helige Sigfrid (VGL IV:
Sighfriðær aff Ænglandi). Förr ofta
förväxlat med Sigurd, vilket namn i den
f nord. Volsungasagan ersatt det tyska
Siegfried. — Sigmund, mansn., fsv.,
fda. Sighmund = isl. Sigmundr, fhty.
Sigimund, Tacitus: Segimundus, till mund
i förmyndare, myndig. Formen
Sigismund beror på lån; jfr t. ex. ty.
Sigismund, burgund. Sigismundus (till
got. sigis, seger). I sv. i en del
ortnamn, som nu synas innehålla personn.
Simon, t. ex. Simonstorp av fsv.
Si(gh)mundat(h)orp Vgtl. o. Ögtl. —
Signe, kvinnon., fsv., fda. Sighni =
isl. Signý, (liksom Borgný, Dagný m. fl.)
till stammen i adj. ny, här kanske i
betyd. ’ung’. — Sigrid, kvinnon., fsv.,
fda. Sighridh = isl. Sigríðr, till
stammen i adj. frid (jfr Astrid, Ingrid),
med bortfall av f som i isl. Sigrøðr av
Sigfrøðr (se Sigfrid). Härtill: Siri
med bortfall av g () i svagtonig
stavelse redan i runsvensk tid (Siriþ). Jfr
Sireköpinge. — Sigurd, mansn., fsv.,
fda. Sighurdh = isl. Sigurðr, av
ur-nord. *Sigi-warðuʀ, till stammen i vård,
vårda
; alltså etymologiskt = Sivard,
fsv. Sighvardh = Sivart (från lty.) o.
j möjl. de från ty. komna familjen.
Sievert, Siwert, som dock kunna
tänkas innehålla personn. Sigfrid. Från
den fsv. brutna formen Siughurdh
härstammar det förr i vissa trakter
uppträdande bondenamnet Sjurd, Sjul (med
s. k. tjockt l av rd(h) liksom hin håle
av hårde osv.). Av den från Sigurd
utgående dialektformen Segol
kommer familjen. Zegols(s)on. — Sixten,
mansn., fsv. Sixten, Sighsten = fno.
Sigsteinn (antagl. lån från Sverige); till
sten (liksom t. ex. Gusten, Östen).
Härav ortn. Sixtorp Ögtl., fsv.
Sixtenst(h)orp. — Ett urgammalt kortnamn till
Sig- är Sigge = fsv., isl. = fty. Siggo
osv., bildat som t. ex. Ubbe el. som
*Ribbe (i Ribbing, se d. o.), med
biformen fhty. Siccho osv. (se förf. NTfF 3
R XII. 50). — Minnen av andra fsv.
personnamn på Sig- kvarleva i en del
ortnamn. Av fsv. Sighar i fsv. Sigarstad(h),
nu Segerstad Vrml., Sigharsø, nu
Segersjö Lennäs sn Nke. Av fsv. Sighvar
i fsv. Siwerstadh, nu Söverstad Kuddby
sn Ögtl. Av fsv. Sighbiorn i
Sighbiornathorp, nu Sibbarp, sn i Hall. Av fsv.
Sighe i Segelöv Bexheda sn Smål. Av
fsv. Sighvald i fsv. Sighwal(d)sstadh
m. m., nu Sjögestad, sn i Vgtl. o. gård
i Vreta sn Ög., ävensom Sävasta
Viksta sn Uppl. Av fsv. Sighhvat i fsv.
Sighwadzthorp, nu Sjöstorp Hylletofta
sn Smål. Av Sigge i fsv. Sigganæs, nu
Siggenäs Sdml. — De flesta av de
ovan anförda personn. ha upptagits från
fornspr.

sig, y. fsv. sigh, segh, ä. fsv. sik =
isl. sik, sig, da. sig, got., fsax. sik, fhty.
sih (ty. sich); saknas i ags., jfr eng.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:05:27 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svetym/0797.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free