Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fredsanbud ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tre
185
fri
rauhoitus2; (-s|tid rauhoitusaika2*), -sam
se fridsam.
freds|anhud rauhantar j ous2. -artikel rau
hanpykäiä3. -bemedling rauhanvälitys2
-brott ràuhanrikkomus2. -brytare
rau-haririkkoja4 -domare rauha-,
sovinto-tuomari4, -domstol rauha-,
sovinto-oikeus3, -flagga rauhanlippu*. -fot: på
f. rauhankaimalla, -lie. -fråga
rauhankysymys2. -förbund rauhanliitto*,
-för–drag rauhansopimus2. -förslag
rauhanehdotus2. -kongress rauhankokous2,
-kongressi4, -lugn rauha2, rauhallisuus3,
-mäklare rauhanhieroja4, -parti
rauhanpuolue. -slut rauhanteko*, -sopimus2,
-stiftare rauhanrakentaja4. -styrka
rau-hanaikainen sotavoima, -störare -n ==
rauhanrikkoja4, -häiritsijä2, -tid
rauhanaika2*; i f. rauhanaikana.
-traktat rauhansopimus2. -underhandlare
rauhanhieroja4, -underhandling
rauhanneuvottelu2. -villkor rauhanehto*, -vän
rauhanystävä. -vänlig rauhaarakastava,
rauhaasuosiva. -år rauhavuosi2*.
-älskande a. p. rauhaarakastava; rauhaisa,
fregatt -en -er rekatti4*. -fågel
laiva-lintu*. -skepp rekattilaiva2.
frejd -en maine, -a I tehdä kuuluisaksi,
kuuluksi: f—d kuuluisa, kuulu,
maine-(h)ikas*. -betyg mainetodistus2, -ig -t
reipas*, -stor maine(h)ikas*.
frekvenjs -en (mängd) paljous3,
(talrikhet) lukuisuus3; (tillopp) tulva; (med.)
tiheys3, (upprepande) uudistuminen,
toistelu2; (tekn.) värähdys-, jaksoluku*,
-tativ -t (gr.) frekventatiivinen, -tera
1 käydä usein (jssk); skolan är väl f—d
koulussa käy, on paljon oppilaita,
frenetisk -t raivoisa, raivokas*; (vild)
hurja,
frenolog -en -er pääkallon-tutkija3,
frenologi3. -i -(e)n frenologia3. -isk -t
fre-nologinen.
fresk -en -er kalkkimaalaus2. -o| målare
freskomaaläaja4. -o | målning fresko-,
kalkkimaalaus2,
f rest ja I (försöka) koettaa*; (pröva)
koetella*; (sätta på prov) panna
koetukselle; (anstränga) rasittaa*; (kosta på)
kysyä; (söka förleda) vietellä*, (bibi.)
kiusata; (locka) houkutella*,
viekoitella*; f—nde (lock-ande) houkutteleva;
jag är f—d att gå (har lust) minun tekisi
mieli mehnä. -are -n = o. -arinna -an
-or viettelijä2; kiusaaja4, -else -n -r
koettëlemus2, viettelys2, kiusaus2; råka
i f. joutua koettelemukseen,
kiusaukseen. -e|tid koetusaika2*,
fri -ttc-are vapaa, (ej upptagen) joutilas;
återges med karit, adj.; (skild, kvitt)
e-rillään (oleva); /. från skulder, bekymmer
velaton4*, huoleton4*; bliva f. från ngt
päästä vapaaksi, erilleen jstk; gå f. för
rag* päästä4 (vapaaksi) jstk; (räddas)
säilyä jltk, jstk-; han gick f. (frikändes)
hänet vapautettiin; f. i sitt sätt, umgänge
vapaa, (naturlig) luonteva, (icke blyg)
ujostelematon4*, (djärv) rohkea4
käytökseltään, kanssakäymisessään; f—tt
tillträde vapaa, (obehindrat) esteetön4*,
(tillåtet) luvallinen, (konstnadsfritt)
maksuton4* pääsy; det står’dig f—tt (du
får obehindrat) saat vapaasti; ei mikään
estä sinua; (du har rättighet) sinun on
valta, vallassasi; giva f—tt lopp åt
ngt (fig.) päästää jk valloilleen; hava
f—a händer (fig.) saada vapaasti
toimia; hava f—tt upp saada ilmaiseksi
asunto ja ruoka; i det f—a (ute)
ulkosalla, -lie; taivasalla, -lie; ulkoilmassa,
-aan; f—tt värme (kem.) irtonainen
lämpö; f. utsikt esteetön4*, (vidsträckt)
aava2 näköala; /—t vatten (ej fruset)
sula vesi; banan är f. rata on auki; de
f—a konsterna kuvaamataiteet; /. grund
(jur.) ehdoton4* ala. -a i. I (befria)
vapauttaa*; tuomita3, päästää
vapaaksi; /. sig med ed vannoa itsensä vapaaksi;
päästä4 vannomalla (vapaaksi); hällre
f. än fälla ennemmin päästää kuin
langettaa, puoltaa* kuin kaataa.
fri|a 2. I kosia (till ngn jkta); f. till ngt
(fika efter) haluilla jtk. -are -n ^
kosija3;
brev kosintakirje; -fot: på f.
kosinta-, kosimispuuhissa; -färd [-kosin-taretki; -gåva kosintalahja2; -lek
pa-risillaolo; leka f—en olla parisilla;
-tankar pl. kosimistuumat (-a)].
fri|biljett vapaalippu*, -bladig (bot.)
eri-lehtinen. -bord (sj.) koholaita2*,
kui-vakylki*. -boren -et -na vapaasukuinen;
(-het -en vapaasukuisuus3). - -brev
va-paakirje; (-s|rätt vapaakirj e-oikeus3),
-bröd vapaa elanto2*, -bytare -n
–merisissi3, -rosvo, -byteri -(e)t
meri-rosvous2.
frid 1. -en (lugn) rauha2.
frid 2. -are (fager) kaunis, sievä.
fridag -en -ar joutopäivä.
frid|full -t -are rauhaisa, rauhallinen;
(-het -en rauhaisuus3, rauhallisuus3),
-lysa julistaa rauhoitetuksi; rauhoittaa*;
f—st rauhoitettu, rauhanalainen.
fridlysning -en rauhoitus2, -sjtid
rauhoitusaika2*.
frid|Iös rauhaton4*; lainsuojaton4*;
(biltog) henkipatto*; -(het -en [-rauhattomuus3}.-] {+rauhatto-
muus3}.+} -sam -t -mare se fridfull.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
