- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
457

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lövsprickning ... - M

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mac

457

mag

(zo.) uunilintu*, -sprickning
lehdenpuh-j en ta3*; i l—en lehden puhjetessa
(puihin). -såg lehtisaha2, -sångare se löv-

smyg. -tak lehtikatos2. -träd lehtipuu,
-täkt lehdenotto*; jfr lövbrytning, -valv

lehväholvi3, -kupu*.

M.

macedon|ier -n = makedonialainen, -isk

-t makedonialainen, makedonialais-.
mackabé -(e)n -er makahealainen.
mad -en -er luhta*,
madam -men -mer matami4,
madapolam -en (-et) -er madapolaami3.
madeira -n madeira3, -lök madeirasipuli4.
madonna -an -or neitsyt2 Maria3;
madonna4. -bild madonnankuva.
madjar se magyar.
madra -an -ot (bot.) maratti4*.
madrass -en -er patja2, matrassi3. -era I
täyttää*, topata*, -sutur patjasauma2.
-var m atrass in päällys2,
madrigal -en -erlemmenruno, madrigaali3,
madusa -an -or jykeä3 nainen; (fam.)
aika (ob.) mummo,
magasin -et = (-er) makasiini3,
vara-aitta2*; (spannmåls-) jyvästö2; (fig.)
(förråd) varasto2, -era I panna
makasiiniin. vara-aittaan; panna varastoon:
varastoida; (samla) kerätä (talteen);
(reservera) varata, -s|bokhålläre
makasiinin-, jyvästön-kirjanpitäjä3.
-s|för-valtare makasiinin-, jyvästönhoitaja4.
-s|gevär makasiinikivääri4. -s|hyra
makasiini n vuokra.

måg| bindel vatsa-, mahavyö. -blödning
maha-verenvuoto*, -botten vatsanpohja,
mag|dans vatsatanssi3, -droppar pl.
vatsa-rohdot (-rohto*). -e -en -ar vatsa2;
(ventrikel) maha2; på fastande m.
suuruksetta; aamutuimaan; han har m. till
att göra det (fig.) hän tekee sen
arastelematta, häikäilemättä: det går honom
i m—n se käy hänen sapelien sa; se
sapettaa häntä.

mager 1. -n = (österländsk vis)
(itämaiden) tietäjä4, maagi3,
mager 2. -ert -rare laiha2; m. jordmån
laiha maa;, m. förtjänst (dålig) huono,
kehno ansio; m. tröst (klen) kehno,
huono lohdutus; m—t ämne laiha, (torrt)
kuiva, (obetydligt) mitätön4* aine; bli
m. tulla, käydä laihaksi; laihtua*; göra
m. tehdä laihaksi; laihduttaa*, -het -en
laihuus3 o. s. v. -lagd -gt laihanlainen,
laihahko2.

måg| feber vatsakuume. -grop sydänala2.

-gördel vatsa-, mahavyö. -hinna
vatsakalvo. -hosta vatsayskä.
måg| i -(e)n loitsinta3*, noituus3; taikuus3,
-iker -n = loitsija3, taikuri4,
maginflammation -en
vatsakalvon-tuleh-dus4.

magisk -t loitsu-, taika-, noita-; m—a
konster loitsu-, taikakeinot-, -temput;
en m. verkan (förtrollande) lumoava,
tenhoava, (bedårande) hurmaava
vaikutus.

magister -ern -rar maisteri4, -diplom
mais-terikirja2 -grad maisterinarvo. -krans
majsteriseppele. -promotion
maisteri-vihkiäiset (-inen). -ring
maisterisor-mus2. -värdighet maisterinarvo.
magistrat -en -er maistraatti3*,
-sjleda-mot maistraatinjäsen2. -s| sekreterare
maistraatin sihteeri4.

mag|katarr maha-, vatsakatarri4, -knip
vatsanpuru; jag har m. vatsaani puree,
-kramp mahankouristus2. -kräfta
mahasyöpä*. -körtel maharauhanen.
-lidande vatsa-, mahavaiva2, -mun
ma-hansuu.

magnat -en -er mahti-, valtam ies,
mahtaja4 magnaa tti3*.

magnesi|a -n (kern.) magneesia2. -um: ett
m. magnesiumi3; (-lampa
magnesiumi-lamppu*).

magnet -en -er magneetti4*, vedin3*,
-berg magneettivuon2, -isera I
magne-toida. -isering -en magnet oiminen.
-isk -t magneettinen, magneetti-, -ism
-en magneettisuus3, vede*. -isör
måg–netoitsija3; (hypnotisoi) nukuttaja4;
(fig.) hurmaaja4, tenhooja4. -järn
riiannee ttirauta2*. -nål magneetti neula2,
-ö| meter magnetometria, -pöl
magneetin-napa2*, -styrka magneettivoima. -stång
magneettipuikko*, -kanki*,
magnifik -t -are oivallinen, aimollinen,
mainio2; (ståttig) uhkea4, upea4,
måg| plåga vatsanväänne*, -puru. -port
(an.) mahan portti3*, -prov mahakoe*.
-pump mahapumppu*.
magra I laihtua*.

måg| rev -et vatsanväänne*, -ristning
vat-savihle. -saft mahaneste; (-körtel maha-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0465.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free