Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - boasera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
boasera—bombattentat
32
boaser||a v fával burkol, kitábláz -ing
-en -ar faburkolat
1 bock -en -ar [djur] bak; hoppa
bakot ugrik; sätta ^en till
trädgårdsmästare kecskére bízza a káposztát
2 bock -en -ar [fel] hiba, baklövés;
göra en ^ bakot lő
3 bock -en -ar [bugning] meghajlás,
bókolás -a i/; ^ [sij?] meghajtja magát,
meghajol
bock|jfot -en . .fötter kecskeláb -skägg
-et - kecskeszakáll -språng -et -
bakugrás
bod -en -ar [butik] bolt; [uthus] pajta
-biträde -t -n boltossegéd
boer -n - búr; ^kriget a búr háború
boett -en -er óratok, [rúgós] órafedél
bofast a [egy]helybenlako,
megtelepedett
bofink -en -ar pinty[oke]
bofallig a düledező
bog -en -ar 1 [på djur] lapocka 2 [på
båt] hajó orra; vara på rätt ^ helyes
úton van; slå in på fel tévútra tér
(jut)_
boggivagn -en -ar forgóalvázas kocsi
bogser||a v vontat [hajót, autót] -are
-n - -båt -en -ar vontató [hajó] -tross
-en -ar vontatókötél -ångare -n -
vontató gőzös
bohag -et lakberendezés
bohem -en -er bohém
boj -en -ar bója
boja s bilincs, béklyó, békó; slå i bojor
bilincsbe ver
bojkott -en -er bojkott -a v bojkottál
1 bok -en -ar bükk[fa]
2 bok -en böcker könyv ;föra över ngt
könyvet vezet vmiről \ jag står väl (illa)
till hos honom jó (rossz) véleménye
van rólam -a v [beställa] előjegyez,
rendel -band -et - könyvkötés -föra
.. rde . .rt elkönyvel -auktion -en -er
könyvárverés -bindare -n -
könyvkötő -binderi -et -r könyvkötészet
-förare -n - könyvelő -föring -en -ar
könyvelés, könyvvitel; dubbel
kettős könyvvitel (könyvelés) -förlag -et
- könyvkiadó [vállalat] -förläggare -n
- könyvkiadó -handel -n .. dlar
könyvkereskedés -handlare -n -
könyvkereskedő -hylla 5 könyvespolc -hål-
lare -n - könyvelő -lärd a tudós -låda
s [butik] könyvesbolt -mal -en -ar
könyvmoly -märke -t -n olvasójel,
könyvjelző
bokollon -et - bükkmakk
bok||pärm -en -ar könyvfedél -samlare
-n - könyvgyűjtő
bokskog -en -ar bükkerdő
bok||skåp -et - könyvszekrény -slut -et
- könyvzárlat
bokstav -en bokstäver betű; efter *s*en
betű szerint -era v betűz -lig a
betűszerinti -ligen betűszerinti
értelemben, a szó szoros értelmében,
valóságosan -s|ordning -en -ar betűrend
bok||synt a nagy olvasottságú, irodalmi
műveltségű, tudós -tryckare -n
-könyvnyomdász -tryckår| konst -en
könyvnyomtató művészet -tryckeri
-et -er [verksamhet]
könyvnyomdászat; [verkstad] könyvnyomda
bolag -et - [kereskedelmi] társaság; gå i
med ngn társas viszonyba kerül
vkivel -s I ordning -en -ar
részvénytársaság alapszabálya -s| stämma 5
részvénytársasági közgyűlés
bolin -en -er vitorlafeszítő kötél; låta
ngt gå för lösa ^er elhanyagol vmit,
magára hagy vmit
boll -en -ar labda -a v labdázik -spel
-et - labdajáték
bolma v gomolyag, füstölög
bolmört -en -er beléndek
bolsjev||ik -en -er bolsevik, bolsevista
-ism -en bolsevizmus -ikisk -istisk a
bolsevik, bolsevista
bolster .. tret - dunyha -var -et -
duny-hahuzat
1 bom -men -mar [stång] rúd, sorompó;
sitta inom lås och ^ börtönben
(dutyiban) ül
2 bom -men -mar [felskott] elhibázott
lövés, téves lövés; skjuta ^ mellélő,
elhibázza a lövést
bomb -en -er bomba; fälla (kasta) *s*er
bombát vet -a -ardera v bombáz
-ardemang -et - bombázás -are -n
-bombázó
bombastisk a fellengzős, dagályos,
bombasztikus
bomb|jattentat -et - bombamerénylet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
