Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - doktorsavhandling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
doktorsavhandling—draga
48
-s I avhandling -ett -ar doktori
értekezés, disszertáció -s|disputation -en
-er doktori vita -s|grad -en -er doktori
fokozat, doktorátus; ta ^en doktorál,
leteszi a doktorátust -s|promotion
-en -er doktorráavatás
doktrin -en -er tan, tantétel, doktrína
-är a elvont elvekhez ragaszkodó,
dok-trinér
dokument -et - okirat, okmány,
oklevél, dokumentum -era v igazol,
bizonyít; ^ sig bizonyul, mutatkozik
[sotn ngt vminek]
dold a rejtett, titkos
dolk -en -ar tőr; stöta ned med ledöf
[tőrrel] -styng -et —stöt -en -ar
tőrdöfés
dollar —n - dollár
dolsk a álnok, alattomos
1 dorn -en -er 1 [domkyrka]
székesegyház 2 [kupol] kupola
2 dorn -en -ar ítélet; frikännande
felmentés ; fällande ^ elítélés; villkorlig
a büntetés felfüggesztése; yttersta ^en
ítéletnap, végítélet; sätta sig till ^s
över ngn ítélkezik vki felett -are -n
-bíró -e|dag -en az ítélet napja,
ítéletnap
domestik -en -er 1 [tyg] bélésvászon
2 [tjänare] szolga, cseléd
domherre s süvöltő [madár]
dominera v dominál, uralkodik -nde
a domináló, uralkodó
domino -t [spel] domino[jàték] -bric-
ka 5 dominókő, dominókocka
domkapitel .. tlet - káptalan
domkraft -en -er emelő
domkyrka s székesegyház
domna v; [av, bort] elalszik, elkábul
domprost -en -ar nagyprépost
dom||saga s bírósági kerület,
törvényszék területe -sal -en -ar bírósági
tárgyalóterem -s|basun -en -er
ítéletnapi harsona -slut -et - ítélet, bírói
határozat -stol -en -ar törvényszék,
bíróság; högsta ^en [i Ungern] kúria,
[allm.] legfelső törvényszék
-stolsförhandling -en -ar bírósági tárgyalás
-värjo; falla (lyda) under ngns vki
bíráskodása alá esik
domän -en -er birtok, jószág, terület
don -et - szerszám, eszköz, kellék
donat||ion -en -er adomány -ions|brev
-et - adománylevél -or -[n] -er
adományozó
Donau Duna
donera v adományoz
dop -et - keresztség, keresztelés; bära
ett barn till ^et gyermeket keresztvízre
(keresztvíz alá) tart -attest -en -er
keresztlevél -funt -en -ar
keresztelőmedence, keresztelőkút -längd -en -er
keresztelési anyakönyv -namn -et
-keresztnév
dopp -et -; ta sig ett a vízbe ugrik,
megfürdik; kaffe med ^ kávé
süteménnyel -a v; handen i vattnet a
vízbe mártja a kezét -ing -en -ar
vöcsök
doppsko -n -r vaskarika [boton]
dorisk a dór
dos -en -er adag
dosa s szelence, doboz
dotter -ti döttrar leány [rokonsági
viszony] -barn -et leányági unoka
-bolag -et - fiókvállalat -dotter -n
.. döttrar leányági lány unoka -lig -a
leányi -son -en . .söner leányági fiú
unoka
dov a tompa
dovhjort -en -ar dámvad, dámszarvas
dra = draga
drabant -en -er csatlós; [astron.]
mellékbolygó -stad -en .. städer különálló
előváros
drabb||a v I sújt; ^s av en sjukdom
betegség sújtja II ^ ihop összetűz,
ösz-szeütközik [med ngn vkivel] -ning -en
-ar csata, ütközet
drag -et - 1 [i spel] húzás 2 [anlets-]
arcvonás 3 [karakteristiskt] vonás,
jellegzetesség 4 [luft-] [lég]huzat,
léghuzam 5 i stora (allmänna) nagy
vonásokban, általánosságban; tömma
glaset i ett [enda] ^ egy húzásra
(hajtásra) kiissza a poharat 6 [-[fiskredskap]-] {+[fiskred-
skap]+} vontatóhorog
dra[ga] drog dragit A [utan betonad
partikel] 1 [tr.] húz, von, [attrahera]
vonz; han drar mig i håret a hajamnál
fogva húz; ett svärd kardot von;
^ benen efter sig lassan megy; ***
mycket ved [om ugn] sok fát fogyaszt;
w-stora omkostnader költséges, sokba ke-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
