Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - disk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
disk2
116
distinkt
disk2 -en 1. mosogatás 2. plur: -ar mo-
sogatnivaló, piszkos edény
diska1 mosogat, elmos (edényt)
diska2 sp O diszkvalifikál
diskant -en, -er zene: diszkant, a legfelső
szólam; szoprán -klav -en, -er zene:
violinkulcs
disk I balja -n, -or mosogatóedény -borste
-n, -ar edénymosókefe -bänk -en, -ar
(beépített) mosogató(asztal)
diskerska -n, -or mosogatónő, -lány
diskmaskin -en, -er mosogatógép
diskofil -en, -er hanglemezrajongó, -gyűjtő
diskontera leszámítol, diszkontál
diskonto [ko1-] -t, -n pénz:
(váltóleszámítolás, diszkont; leszámítolási
kamatláb
diskreditera rossz hírbe hoz, lejárat,
diszkreditál
diskretion -en titoktartás,
tapintatosság), diszkréció
diskriminera hátrányosan
megkülönböztet, diszkriminál
disktrasa -n, -or mosogatórongy
diskurs -en, -er beszélgetés, diskurzus
diskus -en, -ar sp: diszkosz, korong
-kastare -n, — sp diszkoszvető -kastning
~en, -ar sp: diszkoszvetés
diskussion -en, -er vita; (megvitatás);
tanácskozás (över v. om -ről); göra ett
inlägg i ~en részt vesz a vitában,
hozzászól; ställa ngt under ~ vitára bocsát
vmit
diskussionsinlägg -et, = hozzászólás
(vitában )
diskutabel -t vitatható, vitás, kérdéses,
diskutera megvitat, (-)tárgyal; ~
igenom ngt alaposan megtárgyal v.
megbeszél vmit
diskvalificera diszkvalifikál
diskvalificering -en, -ar, diskvalifikation
-en, -er diszkvalifikálás
diskvatten -vattnet, = mosogatóvíz
dispasch -en, -er hajókármegállapítás
dispaschör -(e)n, -er hajókárbecslő
dispens [-angs] -en, -er felmentés
(kötelezettség alól); engedély, diszpenzáció;
ge ngn ~ frän ngt felment vkit vmi
alól
dispensera 1. felment, felmentést ad 2.
gyógyszert beszerez és kiad
dispensär -en, -er tüdőbeteggondozó
disponent -en, -er üzemvezető, műszaki
vezető; (al)igazgató; osztályvezető
disponera: 1. ~ (över) ngt rendelkezik
vmivel v. vmiről, rendelkezésére áll
vmi 2. (el)rendez, beoszt; ~ en
uppsats elrendezi egy dolgozat anyagát
disponerad hajlamos, fogékony; ~ för en
sjukdom hajlamos egy betegségre
disponibel -t rendelkezésre álló,
diszpo-nibilis
disponibilitet -en: vara i ~ rendelkezési
állományban van
disposition -en, -er 1. rendelkezés(i jog);
ställa ngt till ngris ~ vkinek
rendelkezésére bocsát vmit 2. intézkedés;
vidta ~er intézkedéseket tesz v.
foganatosít 3» elrendezés, beosztás 4.
hajlam, fogékonyság 5. kedv, hangulat,
diszpozíció
dispositionsrätt -en rendelkezési jog
disproportion -en, -er aránytalanság;
egyenlőtlenség
disproportionerlig -t aránytalan
disputation -en, -er 1. doktori értekezés
vitája 2. eszmecsere, (tudományos)
vita, disputa
disputera: ~ med ngn över ngt vkivel
vitatkozik vmiről; har hon redan ~t (för
doktorsgraden) ? megvédte-e már
doktori értekezését?
dispyt -en, -er szóváltás, -harc, vita
diss -et, = zene disz
dissekera 1. boncol 2. behatóan elemez,
taglal
dissektion -en, -er 1. boncolás 2.
elemzés, taglalás
dissertation -en, -er értekezés,
disszertáció
dissiniiiation -en, -er 1. nyelv
elhasonu-lás, disszimiláció 2. biol disszimiláció,
lebontás
dissociation -en, -er disszociáció, bomlás,
szétválás
dissonans -en, -er 1. rosszhangzás,
össz-hangtalanság, disszonancia 2.
súrlódás, egyenetlenség
distans -en, -er távolság, távköz; (út-)
szakasz
distansera elhagy, megelőz, maga mögött
hagy, legyőz
distans|flygning -en, -ar távolsági (v.
táv)repülés -minut -en, -er tengeri
mérföld (= 1852 m)
distingerad választékos, finom, előkelő,
disztingvált
distinkt érthető, világos, szabatos
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
