- Project Runeberg -  Svéd-magyar szótár : svensk-ungersk ordbok /
173

(1972) [MARC] Author: György Lakó, József Fehér - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - folkfront ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

folkfront

173

fordom(dags)

a nép ellensége -front [-o-] -en
népfront -förbund tört: Folkförbundet a
Népszövetség, a Nemzetek Szövetsége
-församling -en, -ar 1. gyűlés,
tömeggyűlés 2. tört: népgyűlés -hav -et
óriási néptömeg -hem -hemmet „a nép
otthona", jóléti állam -hjälte -n, -ar
népi v. nemzeti hős -hop -en, -ar
néptömeg, sokaság -hushållning -en
1. népgazdaság 2. köz- v.
nemzetgazdaság -högskola -n, -or
népfőiskola -ilsken -ilsket o gonosz,
alattomos, öklelő (bika), harapós (kutya)
-klass -en, -er néposztály,
társadalmi osztály -kär -t népszerű,
közkedvelt -kök -et, = népkonyha,
közkonyha -ledare -n, == népvezér -lek
-en, -ar népi játék v. tánc

folklig [-o-] -t népi, népies; nemzeti;
népszerű; nyájas

folkliv [-o-] -et népélet, falusi élet; ~et
på gatan az utca élete, az utcai
sürgésforgás

folklor(e) [folklö’r] -(e)n (szóbeli)
néphagyomány; szellemi néprajz,
folklór

folklorist [folklo-]-é?/2, -er néprajzkutató,
folklorista

folk|lynne [-o-] -t, -n a nép jelleme v.
természete, népi jellem v. jelleg -makt
-en néphatalom -massa -n, -or
néptömeg, -sokaság -mening -en, -ar
közvélemény

folkminnes|forskare [folk- . .-fo-] -n, =
néprajz-kutató, folklorista -forskning
[-o-] -en, -ar a (szellemi) néprajz
kutatása, folklór

folk|minskning -en a népesség
(számának) csökkenése, elnéptelenedés -mål
-et, = népnyelv, nyelvjárás -mängd
-en, -er 1. a népesség v. lakosság
száma 2. néptömeg -möte -t, -n
népgyűlés, tömeggyűlés -nöje -t, -n népi
mulatság v. szórakozás -omröstning
-en, -ar népszavazás -park -en, -er
néppark -parti-(e)t néppárt,
szabadelvű párt (S) -pension [-pang-] -en, -er
öregségi nyugdíj, népnyugdíj (S)
-pensionering
pans-j -en, -ar [-(általános) öregségi és rokkantsági
biztosítás -poesi ~(e)n, -er népköltészet -polls
-en, -er 1. a népi rendőrség tagja,
néprendőr (NDK) 2. népi rendőrség
/NDK-ban) -ras -en, -er népfaj -re-

publik -en, -er népköztársaság -resning
-en, -ar népfelkelés -rik -t népes, sűrűn
lakott -räkning -en, -ar népszámlálás
-rätt -en nemzetközi jog -saga -n, -or
népmese -skockning [-o-] -en, -ar
tolongás, csődület -skola -n, -or
népiskola, általános iskola -skollärare -n, =
népiskolai (v. általános iskolai) tanító,
néptanító -skygg -t emberkerülő,
félénk -slag -et, = nép(faj), néptörzs
-spillra -n, -or néptöredék -språk -et, ==
népnyelv -stam -stammen, -stammar
néptörzs -sång -en, -er nemzeti dal v
himnusz -tom -t néptelen,
elnéptelenedett -täthet -en népsűrűség
-under-visning -en népoktatás -upplysning
-en népművelés -väld -valt a nép által
választott -vandring -en, -ar
népvándorlás -vett -et udvarias magaviselet,
modor, tisztességtudás -visa -n, -or
népdal -välde -t, -n népuralom,
demokrácia -ökning -en a népesség
szaporodása, népszaporulat
fond1 [fon Hl] -en, -er háttér; szlnh:
första radens ~ első sor közép(ülés)
fond2 [fon(g>d] -en, -er 1. (pénz)alap,
alaptőke, részvénytőke;
értékpapírok) 2. átv: ~ av kunskaper
széleskörű ismeretek, nagy tudás; ~ av
vishet jó adag bölcsesség 3.
alapítvány

fondbörs [fon’g)d-] -en, -er értéktőzsde
fonddekoration [fon^d-] -en, -er szính:

hátsó díszlet
fondemission [fon,gM-] -en, -er
ingyenrészvények kibocsátása
fon derå [fon(gM-] alapítványt tesz v.
létesít; anvagi alapot biztosít, fundál;
~de lån fundált államadósság(ok)
fondloge [fon*g>dlös] -n, -r szính:
középpáholy

fondpapper [fonu>d-] -et, = értékpapír
fonetik -en nyelv: hangtan, fonetika
fonetisk -t nyelv: hangtani, fonetikai.

fonetikus
fontän [-o-] -en, -er szökőkút
for -> fara

fora -n, -or rakomány, fuvar;
szekérrakomány; szekér, teherkocsi
forcera [-o-] erőltet, (ki)erőszakol,
siettet, forszíroz
forcerad [-o-J erőltetett, (ki)erőszakolt,

kényszeredett, mesterkélt
fordom(dags) adv hajdan, valamikor.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1972/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free