- Project Runeberg -  Svéd-magyar szótár : svensk-ungersk ordbok /
520

(1972) [MARC] Author: György Lakó, József Fehér - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - polis(i)är ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

polis(i)är

520

porig

polis(i)är -t rendőrségi, rendőri
polis I kammare -n, = (S:)
adminisztratív hatóság (nagyobb városokban)
-kedja -n, -or rendőri zárólánc,
rendőrkordon -kommissarie -n, -r (S:)
rendőrbiztos -konstapel -n,
-konstaplar rendőr, rendőrőrmester -kontor
-et, — rendőrőrszoba -kund -en:
vara ~ régi ismerőse a
rendőrségnek -myndighet -en, -er
rendőrhatóság -mästare -n, = rendőrkapitány,
-főkapitány
polisonger (plär) pofaszakáll
polis|patrull -en, -er rendőri őrjárat,
rendőrjárőr -pipa -n, -or rendőri
riasztósíp -rapport -en, -er rendőr(ség)i
jelentés -skydd -et rendőri védelem
-stat -en, -er rendőrállam -station -en,
-er rendőrőrszoba -syster -n, -systrar
rendőrnő, rendőrségi nőalkalmazott
-undersökning -en, -ar rendőrségi
nyomozás v. vizsgálat -uppsikt -en
rendőri felügyelet -utredning -en, -ar
rendőr(ség)i nyomozás -väsen
-väsen-det (köz)rendészet
politik -en 1. politika; az államvezetés
művészete; államügyek, közügyek 2.
(okos) taktika, számítás, ravaszság
politiker -n, = v. politici politikus
politisera politizál; politizálgat; átpolitizál
politisk -t 1. politikai 2. számító,
fortélyos, ravasz
polityr -en, -er 1. fényezet, fényezés,
lakkozat, politúr 2. csiszoltság, jó
modor

polka -ti, -or (tánc, zene) polka -hår
-et, = apródfrizura -takt-en,-er
polkaütem

pollare [-o-] -n, = hajó kötélbak
pollen [-o1-] -et nov: virágpor, pollen
pollett -en, -er (ruhatári stb.) jegy V.

szám; elismervény, boletta
pollettera: ~ resgods poggyászt felad V.

felvesz (vasúton)
pollettering -en, -ar 1. lämna bagaget till
~ a poggyászt feladja (vasúton) 2.
~en är stängd a poggyászfelvétel(i
iroda) zárva van
polletteringsmärke -t, -n
poggyászve-vény

pollination [-o-] -en, -er nov: beporzás,

megtermékenyítés
polo -t sp: (lovas- ilU vízi)póló; -+vat~
tenpolo

polsk [-o-] -t lengyel
polska [-o-] -n 1. lengyel (nyelv) 2.
plär: -or lengyel nő 3. plär: -or
tánc: polka-mazurka
Polstjärnan npr a Sarkcsillag
polygami fpolygami’] -(e)n többnejűség,
poligámia

polyglott [polyglo’tt] -en, -er 1. több
nyelven beszélő (ember) 2. több nyelvű
szótár v. könyv
polygon [polygő’n] -en, -er mat: sokszög
polynesisk [poly-] -t polinéziai
polyp -en, -er (áll, orv) polip
polyteism [poly-] -en politeizmus,
többistenhit

polyteknisk [poly-] -t általános műszaki,

politechnikai
pomada -n, -or (haj)kenőcs, pomádé
pomadera hajkenőccsel beken, kenőcsöz,

pomádéz
pomerans -en, -er keserű narancs
Pommern [-o-] npr tört: Pomeránia
pommersk [-o-] -t pomeráni(ai)
pomologi -(e)n gyümölcstermesztéstan,

pomológia
pomp [-o-] -en, pompa [-o-] -ti dísz,

fény, pompa
pompös [-o-] -t nagyszerű, díszes,
pompás; fellengős, fellengző
pomrare [-o-] -n, = pomerániai
(ember)

ponera feltesz, feltételez; ~ att
tegyük fel (v. feltéve) hogy ,.. ; mat
legyen ...
ponny [po’nni] -n, -er törpe ló, póni (ló)
ponton [po-] -en, -er 1. ponton 2. rep
úszó(talp), csónak -bro -n, -ar
hajó-v. pontonhíd -krän -en, -ar úszódaru
pop [-o-] -en, -er görögkeleti pap, pópa
poplin [-o-] -en v. -et, -er tex: puplin
poppel [-o-] -n, popplar nov: nyárfa
popularisera népszerűsít, közérthetően

tárgyal v. előad
popularitet -en népszerűség,
közkedveltség

popularitetsjakt -en, -er
népszerűséghaj hászás, népszerűsködés
populasen o a csőcselék
populär -t népszerű, közkedvelt,
közérthető

populärvetenskaplig -t
népszerű-tudományos, ismeretterjesztő
por -en, -er lyukacs, pórus
porig -t lyukacsos, porózus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1972/0544.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free