Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - § 122. Svedbergs psalmbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hofpredikanten och kyrkoherden i Vingåker Jesper Svedberg,
hvilken sedermera, efter att i 10 år hafva varit theologie
professor i Upsala, blef biskop i Skara 1702 och dog på
Brunnsbo biskopsgård 1735. Planen till det stora verket
skall han hafva uppgjort i samråd med sin vän den lärde
arkiatern Urban Hjärne. Han vände sig ock till Karl XI
med begäran om åtgärders vidtagande för psalmboksfrågans
lösning. Konungen lyssnade härtill och förordnade 1691
biskop Erik Benzelius i Strengnäs att jemte den
granskning af bibelöfversättningen, som var honom ålagd, äfven
företaga revisionen af svenska psalmboken med biträde af
Svedberg och dåvarande e. o. theologie professorn i Upsala,
sedbrmera superintendenten i Visby Israel Kolmodin (f
1709). Allt emot den rena läran stridande eller eljest
olämpligt skulle borttagas, men "deremot andra hvarjehanda
befintliga, tjenliga, uppbyggeliga och andeliga psalmer,
lofsånger och visor, hvilka alntingen af tyskan eller eljest
kunna vara öfversatta eller skrifna, i deras ställe
införas. Dock borde vid de bekanta psalmerna, hvilka
tillförene finnas i den auktoriserade psalmboken och
församlingen kan merendels utan bok sjunga, ingen märkelig
ändring ske, utan den der högnödig skattas". Under de två
följande åren hade deputerade sammanträden i Stockholm
och Upsala. De biträddes i arbetet af flere andra, såsom
de begge theologie professorerna Julius Micränder och Erik
Ljung, prosten Jakob Boethius’ i Mora m. fi. Men den
förnämsta hjelpen fingo de af dåvarande biskopen i
Linköping Haquin Spegel, som länge sysselsatt sig jned
psalmdiktning och derföre kunde erbjuda icke mindre än omkring
40 psalmer, hvilka af honom författade, bearbetade eller
öfversatta inflöto i den nya psalmboken. Ändtligen
förmåddes den lärde eloquentiæ professorn i Upsala Petrus
Lagerlöf, "som hade den mest utmärkta kuns’kap om allt
tekniskt i poesien", att noga genomse hela arbetet.
Ar 1693 var den sålunda omarbetade psalmboken
färdig och framlades s. å. vid en riksdag i Stockholm, der
presteståndet till hennes granskning valde ett utskott af
tjugo personer. Af dem gillad och godkänd, ehuru med
uttryckt önskan om några tillägg, befordrades boken till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
