Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98
SVENSK LÄKARETIDNING.
Nr 6
Studieresor i Tyskland.
Herr G. Trensch, som nu under en lång följd av ar ’välvilligt samt med uppoffring av tid och :kraifter ställt sig till förfogande för de svenska lärare och lärarinnor, som velat studera Tysklands skolväsen, har meddelat, att han även innevarande ar står svenska lärare ocih lärarinnor till tjänst med råd och upplysningar på samma sätt som förut. Han kar fördenskull tillställt Sv. Ltg följande skrivelse:
Die sehwedischen Lehrer, die in deutscihen Schulen hospitieren wollen, mogen folgendes foeadhten:
Sie mussen sich zunäehst dar iiber klar sein, welche pädagogischeii Frågen sie studieren nnd in welchen Unter-richtsf ächern sie hospitieren wollen. Da-von machen sie mir Mitteilung und durch brieflichen Meinungsaustausch känn f estgestellt werden, welche Örte als geeignet f lir das Studium in Frage kommen. D as muss möglichst frun etwa 2 Monate vor der Abreise geschehen.
Die Lehrer, die mit einem Stipendium der Regieinmg nach Deutschland zum Studium des deutschen Schulwesens rei-sen, werden in der Regel bereits vor ihrer Abreise von der schwedischen Ge-sandtschaft gemeldet und sie branchen sieh nur ihier zu legitimieren, wenn sie Beistand benötigen. Alle andern Lehrer miissen mit einem Empfehlungsschrei-ben von dem Skolöverstyrelse versehen sein.
Dieses Empfehlungsischreiben sendet der Kollege an die Schwedische Gesandt-schaft mit der Bitte, die Erlaubnis zum Hospitieren in den Schulen in den nam-haft gemachten Orten auszuwirken, und riachdem dies geschehen ist, ihm die Erlaubnis bescheinigung zuzusenden. Da-zu ist ein Zeitraum von etwa einem Mo-nat notwendig. Kommt er auf seiner Reise zuerst nach Berlin, so känn er sieh das Schreiben persönlich bei der Ge-sandtschaft, Tiergartenstr. 34 abholen. Dabei will ich den Kollegen gern behilf-lich sein. In besonders eiligen Fullen und wenn es sieh nur um ein Studium in preussischen Schulen handelt, känn der Weg abgekiirzt werden. Der Eollege kommt mit dem Empfehlungsschreiben vom Skolöverstyrelse zu mir. Wir grehen zur Sehwed. Gesandtschaft und erhalt-en hier ein Empfehlungsschreiben an das Auswärtige Amt. Dieses erwirkt beim Preussischen Unterrichtsministe-rium die Erlaubnis zum Hospitieren an preussischen Schulen. Das hierauf be-ziigliche Schreiben känn schon am fol-genden Tage beim Unterrichtsministe-rium in Empfang genommén werden. Kommen noch andere Länder in Frage, so muss das Auswärtige Amt die Ver-handlungen mit diesen fiihren; das dauert oft ziemlich länge und fiihrt nicht selten zu Schwierigkeiten.
Halten sieh die Kollegen längere Zeit in Berlin auf, so ist es manchem er-wiinscht bei einem Kollegen ein Unter-kommen zu finden. Das ist gegen eine inässige Entschädigung möglich. Sie finden hier Familienanschluss und werden in allen Dingen gut beraten. Das-
selbe ist aueh der Fall, wenn sie sieh in andern Orten längere Zeit aufhalten wollen. Ich bin selbstverstandlich gern bereit, die Vermittelung zu iibernehmen, nur bitte ich, mir rechtzeitig Mitteilung davon zu machen. Die Zuschriften an mich können in schwedischer Sprache geschrieben sein.
Mit kollegialischem Gruss
G. Trensch.
Berlin Hermsdorf, Schlosstr. 17.
Pedagogiska kongressen i Berlin.
Program för den i Sv. Ltg nr l omförmälda pedagogiska kongressen i Berlin ar nu fastställt. Enligt detta skall kongressen hållas under tiden 12-17 april. Beträffande anmälningar till deltagande se Sv. Ltg nr l! Programmet upptager 25 föredrag, 5 redogörelser for genomförda skolreformförsök, besök i skolklasser m. m., utställning av undervisningsmateriell m. m. samt fästliga anordningar. Av föredragen må här nämnas (utom de tre, som angåvos i nr 1) :
Der Volkschullehrer als Erzieher: Herr Prof. Dr. Kerschensteiner-Munchen.
Die neue Lehrerlbildung: Herr Prof. Dr. Sey-fert-Dresden, Herr Akademiedirektor Dr. Wei-del-El’bing.
Die Lehrerfortbildung: Herr Geh.-Rat Dr. Karstädt-Berlin.
Deutsche Versuchssohulen: Herr Oberstoi-diendirektor Dr. Karsen-Berlin.
Die Grundschule: Herr Studienrat Weise-Dresden.
Die Eigeniart der Mädehenerziehung in der Volkschule: Frau Hektorin Feuerstack-Berlin.
Die Entwicklungslinien des deutschen Land-schulwesens: Herr Sohulrat Krauledat-Wethlau.
Das Sonderschulwesen: Herr Magistrats-S’chulrat Fuchs-Berlin.
Die pedagogische Wissenscha’ft in Deutschland: Herr Prof. Dr. Fischer-Munchen.
Der Lehrerstand (rechtliohe und wirtschaft-liche Stellung der Lehrer, Lnehrervereinswe-sen): Herr Reg.-Rat Hylla-Berlin.
Freie Volksbildungsarbeit der deutschen Volkschullehrer: Herr Tews-Berlin.
Redogörelserna för skolreformförsök äro följande:
Herr Präsideut Gloeckel, Wien, iiber die Wiener Söhulreform.
Herr Obersohulrat Goetze, Hamburg, tiber Schulreformversuche in Hamburg.
Herr Lehrer Joh. Mai, Dresden, iiber Schulreformversuche in Dresden.
Fri. Leihrerin Rita ’Scharfe, Leipzig, iiber Schulreformvers-uche in Leipzig.
Herr Mittelschullehrer Berg, Frankiurt/M., iiber Schulreformversuche in Frankfurt/Main.
»Skillnaden mellan en man som ger ut allt han förtjänar, och den som $par en del därav, kan om tio ar vara skillnaden mellan den arbetslöse och ägaren av en framåtgående affär.»
I. Vanamaker.
Den penning du i onödan ger ut kommer aldrig igen, och ingen ränta du far på den.
Kopparslanten, sparad i unga ar, ar guld värd på ålderns da V.
etagen.
Enig samverkan,
Centralstyrelsen for Sveriges allmänna folkskollärarförening beslöt vid sitt januarisammanträde att inbjuda delegerade från styrelserna för Sveriges folkskollärarförbund, Sveriges folkskollärarinneförbund och Sveriges småskollärarinneförening till en konferens för behandling av bi. a. lönfrågan. Konferensen hölls den 4 och 5 februari å Strand Hotell i Stockholm.
Av centralstyrelsen voro samtliga ledamöter närvarande, utom fröken Karola Pålsson, som av sjukdom var hindrad. Följande delegerade deltogo i konferensen: Från styrelsen för Sveriges folkskollärarförbund öveiiärarna Martin Liander, Jularbo, och J. N. Bergström, Vadstena, samt folkskollärarna Ernst Bjerke, Göteborg, Alb. Lövgren, Gävle, och Leander Wallerius, Äppelviken, från styrelsen for Sveriges folkskollärarinneförbund överlärarna Frida Härner, Stockholm, och Hedvig Norgren, Malmö, samt folkskollärarinnorna Klara Jonsson, Göteborg,- Eut Axelsson, Kristinehamn, och Hilda Danielsson, Norrköping, samt från Sveriges småskollära-rinneförening småskollärarinnorna Ida Waldén, Landskrona, Anna Ljunggren, Huskvarna, Ebba Andersson, Göteborg, Gunhild Wahlberg, Västerås, och Annette Nilsson, Sundbyberg.
Konferensen behandlade till en början de skiljaktiga uppfattningar, som inom kåren framträtt i lönfrågan. Efter ingående överläggningar, därvid de olika grupp- v organisationernas representanter var och en från sina utgångspunkter belyst frågan, ansåg sig konferensen kunna fastslå, att enighet rådde i det väsentligaste, nämligen om kravet på en lönreglering i huvudsaklig överensstämmelse med lärarlönkommitténs förslag, och att de skiljaktigheter i enskildheter, som tilläventyrs förekomma, icke äro av den beskaffenhet, att de i nuvarande läge kunna rättfärdiga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
