Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dragha ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dragha
197
draghare
ärfuø SJ 57 (1430). ib 94 (1435). — o/>ersonl. blifva elise,
komma öfver ens. med dat. el. ack. kftn thorn oy owir ona
dragha Bir 5: 21. — dragha ivir oiis, vara ense. samtycka.
haffwom wi vndirstandit jwdhana ey owirens dragha
(consensisse) mz waarom fadher. at the skullo sigli
giffwa til hedhninga lagli oc sidlicr MB 2: 314. —
komina öfver ens, göra öfverenskommelse, at wi lniith
biscopom, riddarum oc andrum wiilburnum mannom
. . . hawoni daghthingat oc owerens draghet i swa
måtto, som här äpter fylglier Bill K 32 (1359). 11K
3: (sista forts.) 5817. — dragha ens, rara ense, komma
öfver ens. när hordhin ok w]win dragha ens tha hawer
liiordhin tappat GO 386. 23) draga, låga, begifva
sig. piin tiinä mau til fiända drager SI) 5: 478 (1315,
nyare afskr.). han drogh sidhan thädhan a ena hoedli
Al 7333. MB 2 : 228, 234 , 235 , 293, 315. the wåro opp i
landit dragne UK 3: (sista forts.) 6017. 24) närma
sig, vara nära. i uttrycket: dragha til dödhin. tässen
sys troll wart kränk oc drogh til dödhon Lg 3: 413.
ib 415, 425. l’M xlv. giffwaiidis them drikka som
droghe til dödhscns thima ib xxxvn. 25) opersonl.
gä, komma, tha clcctus fann at ther til draga (fann
det luta derhän) at swenske wille marsken til konung
haffua 11K 2: 7476. är thz sniaa fääladh tha liötlie eth
hal|ft pundh wax dragher thz höghre (går det högre
upp, är det större boskapsdjur) gaa ther elli som om
annan thyuffnadh SO 50. tha the tliotte hördho latho
the fasth dragha (gåfvo de efter?) BSI1 4: 257 (1501).
— (|rag||u sik, 1) draga sig, förflytta sig,
begifva sig. at watzskan böriar at dragha sik til
nokon lim LB 5 : 292. dragher sik con watzska aff
hofdhit nidher i kroppin ib. drogh sik aff himpnenom
Bir 3: 21. drogh han sik til toridacium Gr 267.
drog sik näst til the gudclika pcrsonam Su 371.
stundom opganga inyrk sky aff jordhinne ok dragha
sik (trahit se; uppstiga) j himelin vndir solina Bir
2: 159. 2) sluta sig. ther vnder hafdhe han con
maliokraglia han nionde sik til hertugh fräilerik
dragha Fr 150. 3) sträfva, syfta, alt thz til är
draghu sik til, aff sin iiaturlik skipilse, at wara ett
KS 7 (17, 8). — refl. (iraglias, 1) dragas, söka
rycka från hvarandra (något), linset brast som po
droghos Bu 12. 2) här dr ag as, brottas, droghos
opta oc bardos Bil 776. MD 79. Jii 78. — dragha a,
påtaga sig, påkläda sig. the drogho the rikasta
klädher a Fr 1591. Al 2192. Jfr a dragha saml
dragha Up a. — dragha af, 1) afdraga,
afkläda. the . . . drogho hennes clädor aff Va 35. —
afkläda sig, bortlägga, drogh aff sina sko Lg 95. thu
dragha harnisk aff UK 3: 463. 2) draga bort,
taga bort. RK 3: (sista forts.) 4476. Jfr afdragha.
— dragha ater, draga tillbaka, ön draghir (honom)
atir, oc annar fram Bo 181. solin drogh athcr sitli
skiin jr4. Jfr aterdragha. — dragha bort, 1)
föra bort, föra undan, draghill bort diäfuls mannin Lg
126. sagh en diiifwl dragha hort en munk vt aff sinom
böuom Ml’ 1: 52. 2) draga ut, ss dragmedel aflägsna.
thz dragir bort wiirken LB 3: 60. thz drager borth
othcr ib 2: 60. Jfr hortdragha. — dragha foro,
förebara, anföra, draghandis thet foro ath jw möre
wii them bugho och knicthe iw mindre iir thot
lie-wänth IISH 22 : 56 (1494). — dragha fram, 1)
draga fram. drogho thorn fram Bil 850. KL 308. Bir
2: 65. 2) draga fram, gynna, tidzska drogh lian
tha mest fram RK 1: (sfgn) s. 188. 3) framdrifva,
framkalla, draghir fram necto LB 3: 116. — (?) thz
dragher fran (för fram?J qtiinno sot LB 4: 348. 4)
protrahere, uppskjuta, lofwanin drogx fram ena stund
Bir 1: 395. mna]tidhin dragx . . . fram till
midilagx-sins ib 5: 36. — Jfr framdragha. — dragha in,
1) draga in, föra in. dragher ill till sik (slår under
sig) niädli silici|um af konuiiglichum jngiäldiim SI)
4: 466 (1335, nyare afskr.). ib 5 : 377 (1344, nyare
afskr.). all kiäriimaal sum liingo standa vkiärdh,
draglia (medföra) giärnä vsannind in till syn ib 376
(1344, nyare afskr.). 2) bära inom sig, innesluta.
ban haffwir lnykin äro in at dragha HK 1: (Albr.)
s. 2os. — innebära, hwath tho ädhla stena ha|fwa in
at dragha RK 1: (Albr.) s. 210. — Jfr illllragha.
— dragha llidhor, neddraga, skal thz diurit lcdha
thik ok dragha nidhir j häluite Bir 1: 128. Jfr
nidherdragha. — dragha saman, 1)
sammandraga, hopdraga, the dragha samman saar LB
9: 105. 2) samla (gods el. penningar), j draga sau
monga päningha somoii Di 297. — abs. i thy at tho oy
drogho saman älla göiiido Bo 3. suasom myryn
drogh ban saman dagh oc nat Bir 2: 130. — Jfr
samaiidragha. — dragha smider, vara olika,
wart lifwcrnc draghor swndor Al 6033. — draglia
til, rycka an, tåga fram. the drogho til mz ludhrom
oc baswnom MB 2 : 327. — dragha sik til, ådraga
sig. at the draga sigh ingen fara til BSH 4: 317
(1502). — Jfr tildragha. — dragha undan. —
dragha sik lindan, draga sig undan, at han . . .
drogh sik vndan Bo 92. — Jfr undaiidragha. —
dragha up, 1) draga upp. gudz höghre hand
drogh op han Bo 105. 2) resa sig. drogh vatnit
op a badha sidhonar Gr 316. — dragha sik up,
lyfta sig upp. drogh sik vp at sithia mz repo bundit
widh biolka Bil 627. — Jfr ti]iilraglia. — dragha
up a (dragha pa), = dragha a. hau tok
the kl.idho ok drogh op a lv 2235. Fr 2ci7. dragh
swa pa godli klädhe ok hwiit Al 1081. rasklika drogh
ban siin tygli op a lv 1633. RK 1: 1710, 3794. tha
drogho the thera wapn vpa ib 2586. Fr 485. ■— (lraglia
lit, 1) utdraga, uttänja, utsträcka, drogh wt thät
i]iiart var aff tungonne swa lankt som tungan för var
Bil 868. thina bender ole föther thu läst wth mz
liinom dragha Bir 4: 147. 2) afkläda, han lät aff
honiio draglia wt mädhan hon hafdhe en klädhe klwt
Al 7431. 3) draga ut, ss dragmedel aflägsna, tod
drager wt eetriil LB 7 : 324. tz drager wt bölden oc
hiitan ib. drager wtt böldh oc var ib 349. thz dragher
vtli allan wärkin ib 2: 11. 4) draga ut, locka ut.
ban drogh them wth mz faglier ord HK 3: (sista
forts.) 4631. — Jfr ntilraglia. — dragha ut af,
afkläda sig, bortlägga, the drogho wt aff all siin
klädhe Al 5000. — Jfr at-, be-, for-, fran-, ful-,
har-, ivir-, nüdh-, um-, und-, lind i r-,
äptir-dragha samt hand-, ny-, sol-draghin.
dragha plaster (-plaaster), n. dragplåster.
göth draga plaaster LB 7: 5. ib 326.
draghare, m. bärare. Bil 316. ST 417. SO 188,
197, 199, 203, 204, 206, 207. Jfr bl’Of-, kopiir-,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
