- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 1. A-L /
559

(1884-1973) [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - häraþ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

haraþ

559

härå])

och jämwäl häredz ingeldh och vtskylder af häredz
allinenningom GS 49 Í1444). Jfr härads afgiäld,
härads ränta, härads skyld. — härads insiglil
(häradhz inoigl. heredz ynsellBSH 5:331 (1508)),
n. häradssigill. mädhan wy ey häradhz incigl i thetta
hafwom SD NS t: 623 (1407). BSH 5: 331 (1508). —
härads iusiglile (häris ensigle), «.
härads-sigill. vuner worth häris ensigle BSII 5: 196 (1507). —
härads lordh (häredz-, häredhz-), /. jord som
är häradets gemensamma tillhörighet, kärde . . .
es-biörn diokn . . . thet thenne gods och torp . . . wåro
häredz jordh . . . och olaghlika häfdat från häredheno
BSH 2: 65 (1399, nyare afskr.). witnadhe för oss
nämpden och swor att the förskrefne godz wåro aldrigb
häredziordh eller konungz tridinger ib. kärdhe ... at
the hafwa ey ii mangom aar radhit eller nwtith
häredhz almenninghia eller jordhir ib 202 (1413). alla
häredhz almenninghia oc häredz jordh ib. — härads
kista (häredz-), /. häradskista, wi fwnne her
iuslotne copie i wasmerlösa häredz kisto her i möre
BSH 5: 204 (1507). — härads lnter (häräz-),
m. i enskild innehafvare» besittning varande jordstycke
å häradets allmänning f omnes partes possessionum
vnius cuiuslibet uostrum do hæræzlutum, que juxta
molendinum quod munka oos dicitur, sunt situate
SD 4: 388 (1334). — härads nian (härädz-,
heredz-), m. [lsl. heraísmaír] L. häradsbo,
inbyggare i häradet, oppa satto tingge,
härädzman-nom uärwarandom SD NS 1: 36 (1401). — man
som är från samma härad (som en annan), eders
heredzman änders knwtsson BSH 5: 205 (1507, till
allmogen i Vestbo). Jfr hiiradlininu. —
härads-manna mal (härazmanua mal. -mall), n. L.
— härads llliirke (heredz-), n.
häradsgränsmärke. nogor heradzmerko i smaland SD 3: 4S4 (nyare
afskr.). laudz oc heredzmärkä ib 485. — härads
nämd (häradz nämpd. häradz nämpd.
härez-nämpd. heredz nampd: -nämpden SD 3: 670
(1456, nyare afskr.). heritznämpd. häris nempd.
herris nämpd),/. [fda», herreds næfnd] L.
härad»-nämd, nämd qf häradet, looth iak thot til xij manna
nämpd ath ranzaka huru thär om var. tha ranzakadho
the bäroznämpden V AH 24 : 320 (1422). witnadhe sigge
albriktssou oc karl rawalzsson aa satto thingo, aa
rättom thiugxstadh oc thingxdagh, fore häradz
nämp-denne ib 321 (1424). om swa witnar heradznempd GS
58 (1474). for huilkeu sak han icke haffuer hwarken
breff eller bowisning, at häris nempd honom t.her
fore wort haffuer FM 248 (1505). thet bouisa met
herris nämpden ib 5.12 (1512). för häredzuempdene
BSH 4: 111 (1486). huilkit ärende oc saker vy satthe
in til for:da knwth ribbingh oc häredzuempdene tha
vildo hon ingelundh them wäria för saadana
gern-ingh ib. sättes i dag her poo tinghet en heritznämpd
ib 159 (1493). DD 3: 12 (1378, afskr.), 14 (1384, afskr.).
SD 3: 670 (1456, nyare afskr.). för ännä häraznämd
ib NS 1: 31 (1401). ib 476 (nos). — härads piäkker
(haraþza-), m. L. — härads ra (häredz-),
/. råmärke mellan härad, stadhfeste . . . cfftende
råår emillan både häreden för rätte häredz råår BtFH
1: 58 (1482, nyare afskr.). — härads räfst (häraz
räfst, häräzräfst. häräz räpst), /. L. —

härads ränta (häredz-), /. afgift som till
häradet utgår för besittning af häradet tillhörig jord, GS

49 (1444). Jfr härads afgiäld, härads ingiäld,
härads skyld. — härads rätter (häraz- L.
härätz-. häredz-, heredzretter), m. [Fnor.
heraisrettr] L. 1) häradshöfdingsämbete. at i
vele vane honum idert samtycke oc breff pa thenne
heredzret i vassboo bsh 5: 294 (1508/. 2)
häradets ande! i böter, är ban skyldogher badhe
härätz rät oc konungx wt at giälda MB 1: 459.
att the effter thonne tijd intet beware sig med
häredz rätt eller häredz skylder, ytermera än
swer-iges lagbook vthwijser gs 49 (1444). — härads
skoglier (häradz-. härez-), m. skog som utgör
häradets allmänning, medh häradz skogh och häradz
afgiäld gs 41. partem siluarum mo contingentem. in
siluis qui [!] dicuntur hærezscoghæ sd 5 : 56 (1341).

— härads skyld (häredz- GS 49 (1444).
härä-skyld), /. utskyld som af vissa gods utgår till
häradet, constare volumus quod nos ... sunonem jonsson
et heredes suos vna cum consensu tocius prouincie ab
omni exhibicione et solucione dicta hæræskyld que
annuatim a prefato predio exhiberi solet liberum damus
SD 3: 78 (1312, i vidim. af 1330). GS 49 (1444). Jfr

härads afgiiild, härads ingiald, härads ränta.

— härads skäppa (heritskeppe),/. afgift i
spannmål, hvilken af händerna i Vestergötland erlades åt
häradshöfdingen, som i loffwithe oss alle hereshöffdinge
her i skara, ath bönderne her i vestergylland skullä
giffwä oss aarlige var heritskeppe, tha haffwer jach
kraffth henne her i veun herit, tha haffwä the giffwit
mig for swar, thet the velie icke giffwä mig henne vthen
hwart fiordo aar, forti ath tho hade en heretsböffding tiill
forne, och torde han icke kräffwä hennä vth vthen
hwart flerde aar BSH 5: 51 (1505). — härads Slläkkia
(häräzsnekkia), / krigsskepp som utrustas af ett
härad på gemensam bekostnad, nisi . , . pontos
in-hæredhis uel hæræzsnekkior de nouo contingat fieri
seu eciam reparari SD 2: 52 (1288, gamma/ afskr.).

— härads strömber (häretz strömer), m.
ström som är häradets egendom, sagde at thet häretz
strömer eller häretzwatn war VA II 24 : 322 (1442). —

härads syn (häräz- L. heredz-. heretz- L.), f.

L. härädssyn, syn till hvars förrättande män nämnas
på häradsting, han waddes moott eon heredzsyhn, och
vnder een landz syhn BtFH 1: 18 (1500, nyare afskr.).
ib 39 (1488, nyare afskr.) o. s. v. dömdes . . .
heredz-syn millan oloff kartano och powal mannis at se sknde
och ranzaca och skiffte the änger effter krock tal
och aker tege ib 281 (1508). DD 1: 40 (1379, nyare
afskr.), 128 (1479), 2: 5 (1384). — härads syuamau
(heredz syneman), m. deltagare i häradssyn.
heredz synemän. lars kurtta . , . påål pållsson.
dömdes einiälä by theres quarn frij som ligger i einis &å,
som thenne förne 12 heredzsyhnemän föregingo och
sworo och 12 i noinpnden såtho medh them tillstodho
BtFH 1: 16 (1488, nyare ifskr.). ib 34 (1481, nyare
afskr.), 37 (1486, nyare afskr.), 40 (1490, nyare afskr.)
o. s. v. — härads þiug (häraz thing:
thing-eno SD NS l: 476 (1405). härradhztinghg:
-tinghge ib 2: 5i (1408). härradzting: -tinge ib.
heratzthing. härizthing. härids ting BtFH 1:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:54:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/1/0569.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free